Traduction de «actual production levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual level of proficiency [ actual proficiency level ]
niveau réel de compétence

actual flight level | AFL [Abbr.]
niveau de vol effectif

actual relative level
niveau relatif réel de puissance

actual interference level
niveau de brouillage réel

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

adapt the levels of production | amend production levels | adapt production levels | vary production level
adapter les niveaux de production

examine music | studying sales levels of products | study product sales levels | study sales levels of products
étudier des volumes de vente de produits

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé

product in its actual pharmaceutical form
produit mis en forme pharmaceutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) producer identification, agricultural product identification, risk-splitting benefits and elements of insurance plan identification, year, distinguishable groups of producers, risk area, area insured or exposure unit, probable yield per area, actual yield per seeded area or production per seeded area, value of production per agricultural product, coverage level, unit value, unit value net of non-incurred cost if the cost of production method is used, unit value of risk-splitting benefits, elements of the insurance plan, percentage premium rate, total premiums paid, premium discount or surcharge levels, risk-splitting benefits and elements of the insurance plan loss percentage and level of protection; and
a) l’identité du producteur, l’identification du produit agricole, l’identification des garanties de fractionnement du risque et des éléments du régime d’assurance, l’année en cause, les groupes identifiables de producteurs, la zone à risque, la zone assurable ou l’unité d’exposition, le rendement probable par zone, le rendement réel ou la production par zone ensemencée, la valeur de production par produit agricole, le niveau de protection, la valeur unitaire, la valeur unitaire moins les frais non occasionnés si la méthode du coût de production est employée, la valeur unitaire des garanties de fractionnement de risque et des éléments du régime d’assurance, le pourcentage des taux de prime, les primes totales payées, les niveaux de rabais ou de surcharge des primes, le pourcentage des pertes et le niveau de protection des éléments du régime d’assurance et des garanties de fractionnement de risque;

· include performance standards against which the performance of the regulating authority can be measured (these standards should be comparable to those established by other countries with which a comparison is relevant), as well as the actual performance levels that have been reached by the regulating authority in delivering the product or service in question;
· les normes de rendement applicables à l’organisme de réglementation (ces normes doivent être comparables à celles établies par d’autres pays avec lesquels une comparaison est pertinente), ainsi que les niveaux de rendement de l’organisme de réglementation concernant les produits ou les services en question;

In order to provide mountain producers with an effective tool to better market their product and to reduce the actual risks of consumer confusion as to the mountain provenance of products in the market place, provision should be made for the definition at Union level of an optional quality term for mountain products.
Afin d’offrir aux producteurs de montagne un véritable outil permettant de mieux commercialiser leurs produits et de réduire les risques réels de confusion dans l’esprit des consommateurs quant au fait que les produits présents sur le marché proviennent bien d’une zone de montagne, il convient de prévoir la définition au niveau de l’Union d’une mention de qualité facultative pour les produits de montagne.

Those two key pieces of information are these: what does it actually cost the banks to provide all of their services and products versus the fee revenue from each of those services and products; and secondly, what is actually the level of competition?
Ces deux éléments d'information essentiels sont les suivants: combien en coûte-t-il réellement aux banques pour fournir tous leurs services et produits, par opposition aux revenus qu'elles récoltent pour chacun de ces services et produits; et, deuxièmement, quel est le degré de concurrence?

Where the default value for greenhouse gas savings from a production pathway lies below the required minimum level of greenhouse gas savings, producers wishing to demonstrate their compliance with this minimum level should be required to show that actual emissions from their production process are lower than those that were assumed in the calculation of the default values.
Lorsque la valeur par défaut attribuée à la réduction des émissions de gaz à effet de serre par une filière de production est inférieure au niveau minimal requis de réduction de ces émissions, il devrait être demandé aux producteurs désireux de prouver qu’ils respectent ce niveau minimal de montrer que le niveau des émissions effectivement générées par leur procédé de production est inférieur à celui posé en hypothèse pour le calcul des valeurs par défaut.

Where the default value for greenhouse gas emission saving from a production pathway lies below the required minimum level of greenhouse gas emission saving, producers wishing to demonstrate their compliance with this minimum level should be required to show that actual emissions from their production process are lower than those that were assumed in the calculation of the default values.
Lorsque la valeur par défaut attribuée à la réduction des émissions de gaz à effet de serre par une filière de production est inférieure au niveau minimal requis de réduction de ces émissions, il devrait être demandé aux producteurs désireux de prouver qu’ils respectent ce niveau minimal de montrer que le niveau des émissions effectivement générées par leur procédé de production est inférieur à celui posé en hypothèse pour le calcul des valeurs par défaut.

‘good agricultural practice’ (GAP) means the nationally recommended, authorised or registered safe use of plant protection products under actual conditions at any stage of production, storage, transport, distribution and processing of food and feed. It also implies the application, in conformity with Directive 91/414/EEC, of the principles of integrated pest control in a given climate zone, as well as using the minimum quantity of pesticides and setting MRLs/temporary MRLs at the lowest level which allows the desired effect to be obtained.
«bonnes pratiques agricoles» (BPA): les modalités d'emploi des produits phytopharmaceutiques recommandées, autorisées ou considérées comme étant sans danger par la réglementation nationale, en conditions réelles, à tous les stades de la production, du stockage, du transport, de la distribution et de la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux; elles impliquent également l'application, conformément à la directive 91/414/CEE, des principes de lutte intégrée contre les ravageurs dans une zone climatique donnée, ainsi que l'utilisation de la quantité minimale de pesticides et la fixation de LMR et/ou LMR provisoires au niveau le plus faible possible qui permette d'obtenir l'effet désiré.

Mr. Jock Finlayson: The fundamental determinant of any country's standard of living or any province's standard of living over the long term is actually the level of productivity, the amount of output that's produced for a given quantity of inputs of labour, capital, whatever you want to measure.
M. Jock Finlayson: Le facteur fondamental du niveau de vie de n'importe quel pays ou de n'importe quelle province, à long terme, est en fait le niveau de productivité, c'est-à-dire le niveau de production obtenu avec une quantité donnée d'intrants tels que la main-d'oeuvre, le capital ou n'importe quoi d'autre.

The Sixth Directive lays down the principle that ceilings should be set on production aid, but does not specify the actual percentage level, which may be determined each year by the Commission and is currently 20%.
La sixième directive prévoit que des plafonds devront être fixés pour l'aide à la production, mais sans en indiquer le pourcentage, qui peut être déterminé chaque année par la Commission (le plafond est actuellement de 20 %).