Traduction de «actual sample size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual sample size
taille réelle d'un échantillon

sample size | size of sample | size of the sample
effectif d'un échantillon | taille de l'échantillon | taille d'un échantillon

sample size [ size of the sample | size of sample ]
taille de l'échantillon [ effectif de l'échantillon | effectif d'un échantillon ]

sample size | size of a sample
taille de l'échantillon | grandeur de l'échantillon

actual mesh size
maillage effectif

Effective sample size
Taille d'échantillon après exclusions et abandons | Taille d'échantillon effective

actual increment size
taille réelle d'un prélèvement élémentaire

optimum sample size
taille optimale de l'échantillon | grandeur optimale de l'échantillon

maximum sample size
taille maximale de l'échantillon | grandeur maximale de l'échantillon

sample size
taille de l'échantillon | taille d'échantillon | effectif de l'échantillon | effectif d'échantillon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What you've just said is that the minister actually did some research on costs, but I don't believe that you have, unless you could table the research that you've done on the potential costs of your bill from 0% to 100%. What we're saying is that the minister is saying he's going to spend $30 million more in order to get the larger sample size on the voluntary survey.
Ce que vous venez de dire, c'est que le ministre a fait certaines recherches sur le coût, ce qui n'est pas votre cas, à moins que vous ne puissiez déposer les recherches que vous avez faites sur le coût potentiel de votre projet de loi de 0 p. 100 à 100 p. 100. Ce que nous disons, c'est que le ministre dit qu'il va dépenser 30 millions de dollars de plus pour avoir l'échantillon plus grand de l'enquête volontaire.

4. Nevertheless, the actual determination of the size of areas for an on-the-spot check may be limited to a sample of at least 50 % of the areas, provided that the sample guarantees a reliable and representative level of control in respect of area checked and support claimed.
4. Cependant, la détermination effective des superficies dans le cadre d’un contrôle sur place peut être limitée à un échantillon représentant au moins 50 % des surfaces, à condition que l’échantillon garantisse un niveau fiable et représentatif de contrôle, à la fois en ce qui concerne la superficie vérifiée et l’aide demandée.

The actual sample sizes will have to be larger to the extent that the design effects exceed 1,0 and to compensate for non-response of all kinds.
La taille réelle de l'échantillon doit être supérieure quand l'effet du plan de sondage dépasse 1,0 et pour compenser les non-réponses de toute nature.

The actual sample sizes will have to be larger to the extent that the design effects exceed 1.0 to compensate for non-response of all kinds.
L'échantillon réel doit être supérieur quand l'effet du plan de sondage dépasse 1,0 et pour compenser les non-réponses de toute nature.

Ms. Kovacs-Burns: A lot of the initial clinical trials have a very small sample size, less than 100 usually, so it is based on what actual participants are available at the time to be able to conduct that clinical review or trial, but it is a small sample size to make any informed decision.
Mme Kovacs-Burns : Nombre d'essais cliniques initiaux portent sur un très petit échantillon, généralement moins de 100 personnes. L'essai s'appuie donc sur les participants disponibles à ce moment pour l'examen ou l'essai clinique, mais c'est un bien petit échantillon pour fonder une décision.

What sort of a sample size did.How many did you actually send out that didn't respond?
Quelle taille d'échantillon.Combien de questionnaires sont restés sans réponse?