When the Depression was hitting, the controls were so loose that R.B. Bennett actually appointed himself the finance minister and the Treasury Board president, and for all practical intents and purposes made himself a comptroller general, because he felt things were so out of hand.
Pendant la dépression, les contrôles étaient si lâches que R.B. Bennett s'est lui-même nommé ministre des Finances et président du Conseil du Trésor, et à toutes fins utiles, contrôleur général parce qu'il estimait que la situation échappait à tout contrôle.
