Traduction de «actually approach sanctions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual approaching time | actual time to leave the field and to come back
temps effectif du vol d'approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yes, we know from Nuremberg that obeying orders is bad, but on the other hand, if we know that, for example, the people who passed the sentences against Tymoshenko, against Lutsenko, were carrying out orders, then justice for the murder of Gongadze.We must actually approach sanctions that will hurt those people, the people who give the orders.
Certes, nous savons depuis Nuremberg qu'obéir aux ordres est mauvais mais, en revanche, si nous savons que les gens qui ont infligé des sentences à Mme Tymoshenko et à M. Lutsenko n'ont fait qu'exécuter des ordres, alors la justice pour le meurtre de Gueorgui Gongadzé.Nous devons vraiment trouver des sanctions qui feront mal à ces personnes, à ceux qui ont donné les ordres.

The NDP quoted a recent article, but experts from Texas failed to mention that its relative crime rate has actually gone up for offences of murder, forceable rape, robbery and burglary, despite its enlightened approach to crime and sanctions.
Le NPD a cité un article récent, mais des experts du Texas ont omis de mentionner que le taux de criminalité de cet État a augmenté pour ce qui est des meurtres, des viols, des vols qualifiés et des cambriolages, et ce, malgré son approche éclairée concernant la criminalité et les sanctions pénales.

We need a new approach if we really are to succeed in helping people, making progress, linking the possible easing of sanctions to actual progress, up to and including the naming of victims of persecution and imprisonment.
Nous avons besoin d’une nouvelle approche, afin de parvenir effectivement à ce que les gens soient aidés, à ce que des progrès soient réalisés et à ce que nous conditionnions d’éventuels assouplissements à des progrès très concrets, comme la divulgation des noms des personnes persécutées et des détenus.