Traduction de «actually contribute anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social benefits linked to actual contributions
prestations sociales liées à des cotisations effectives

actual contributions
cotisations versées

actual contribution
cotisation versée

actual social contributions
cotisations sociales effectives

compulsory employers' actual social contributions
cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs

actual period of contribution
période réelle de cotisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You said you'd like to have RRSP contributions increased, that they're way too low, and yet only a relatively low percentage of people actually contribute anywhere near the max of what's available.
Vous avez dit qu'il faudrait augmenter les contributions aux REER, qu'elles sont beaucoup trop faibles, mais pourtant, seul un pourcentage relativement bas de gens se prévalent du plafond actuel.

What is actually happening is that a mechanic or a service technician is required by their employer to invest capital contributions of anywhere from $5,000 to $40,000.
Un technicien de service est tenu par son employeur de faire des investissements dans du matériel qui peuvent atteindre des sommes considérables, nous avons entendu aujourd'hui des chiffres allant de 5 000 à 40 000 dollars.