Vertaling van "actually put canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada and the Information Society: Putting ICTs at Work for Citizens and Communities
Le Canada et la société de l'information : mettre les TIC au service des gens et des collectivités

Putting the Pieces Together: Toward A Coherent Transition System for Canada's Labour Force
Assembler les pièces du casse-tête : Pour un système cohérent de transition vers l'emploi au Canada

Putting Canada First: An Architecture for Agricultural Policy in the 21st Century
Le Canada en tête : un cadre pour la politique agricole au XXIe siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is doing very little to actually change those structural inefficiencies and impediments to actually put Canada on a growth track where we could have a strong dollar and a strong economy.
En réalité, il fait très peu pour corriger ces lacunes structurelles et faire disparaître ces obstacles afin de lancer le Canada sur le chemin de la croissance, ce qui nous permettrait d'avoir un dollar plus fort et une économie plus solide.

Canada takes great pride in successfully concluding that treaty, but I would ask the Minister for International Cooperation what financial resources has Canada actually put on the table in the execution of this treaty.
Le Canada est très fier d'avoir réussi à faire signer ce traité, mais la ministre de la Coopération internationale voudrait-elle nous dire quelles ressources financières le Canada a débloquées pour faire appliquer le traité?

There are numerous frameworks in which the Government of Canada has actually put forward policy to ensure health and safety in general, at a macro level, including the Great Lakes water quality initiative, and funding that we have put in place to look at Lake Winnipeg, a water basin that is very near and dear to my heart.
Le gouvernement du Canada a établi de nombreux cadres stratégiques visant à assurer la santé et la sécurité en général, à l'échelle macroscopique. Je pense par exemple à l'Initiative sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs et au financement que nous accordons pour étudier la situation du lac Winnipeg, un plan d'eau qui m'est très cher.

That still means that only 13 countries, including Canada, will have legally ratified the convention, which is a long way from the 35 needed to actually put it in place (1045 ) Doubts have been raised as to the effectiveness of the convention when it is finally put in place.
Cela signifie toujours que seulement 13 pays, y compris le Canada, auront légalement ratifié la convention, ce qui est loin des 35 pays qu'il faut pour la mettre en oeuvre (1045) L'efficacité de la convention, une fois qu'elle sera enfin mise en oeuvre, suscite des doutes.

Nuclear power and the unique properties of the CANDU technology actually puts Canada in a very good position in that situation in a global context.
Ainsi, l'énergie nucléaire et les propriétés uniques de la technologie CANDU permettent au Canada de se retrouver dans une position fort avantageuse à ce chapitre dans le contexte mondial.