Vertaling van "actually save taxpayers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual saving
épargne effectivement accumulée

actual cost savings
économies réelles de coûts

actual energy savings
économies d'énergie réelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Juneau claimed he was actually saving taxpayers' money because it would be cheaper for him to attend the fundraiser to talk to Liberal cabinet ministers than to fly to Ottawa.
M. Juneau a dit qu'en réalité, il a fait épargner de l'argent aux contribuables parce qu'il était moins coûteux pour lui d'assister à une activité de collecte de fonds pour s'entretenir avec des ministres libéraux que de venir en avion à Ottawa.

That is interesting because the provisions in Bill C-31 would actually save taxpayers $1.65 billion over five years.
C'est intéressant, car les dispositions du projet de loi C-31 permettraient aux contribuables d'économiser 1,65 milliard de dollars sur cinq ans.

We commend the Commissioner of Elections Canada because he has actually come forward with his suggestions on how he can do his part, as part of a government-wide effort to save taxpayer dollars and do things more efficiently.
Nous félicitons le commissaire aux élections fédérales, qui veut faire sa part dans le cadre de l'effort pangouvernemental visant à économiser les deniers publics et à travailler plus efficacement et qui a d'ailleurs formulé des suggestions en ce sens.

It is never too late to build a government program that will actually work and save taxpayer money. Mr. Speaker, in the time I have left I will highlight a few technical pieces around the sections that the bill seeks to amend, sections 19 and 31.
Monsieur le Président, j'utiliserai le temps qu'il me reste pour attirer l'attention sur quelques considérations d'ordre technique entourant les articles que le projet de loi modifie, à savoir les articles 19 et 31.

During House committee hearings, the Deputy Chief Electoral Office for British Columbia indicated how well the B.C. legislation is working and that it actually saved the B.C. taxpayers a significant amount of money in the last election.
Durant les audiences du comité de la Chambre, le directeur général adjoint des élections de la Colombie-Britannique est venu expliquer combien la loi provinciale est efficace, en ajoutant que les contribuables de la province ont réalisé d'importantes économies lors des dernières élections.