Traduction de «acus successor generation working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACUS Successor Generation Working Group
Groupe de travail de l'ACUS sur la nouvelle génération

Working Group on the Successor Generation
Groupe de travail sur la nouvelle génération

Education, Cultural Affairs and Information Committee's Working Group on the Successor Generation
Groupe de travail sur la nouvelle génération de la Commission de l'éducation, des affaires culturelles et de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budget monitoring and validation of any costs generated by the Memorandum of Understanding (MoU) in all European Parliament contracts; representing DG SAFE in FMP working groups, the Finance and EMAS InterDG Steering Groups (including the GPP Working Group and Waste Committee), GIDOC, the GEDA Steering Committee and the FMS.
Assurer le suivi budgétaire et l’exécution des éventuels coûts générés par le Memorandum of Understanding (MoU) dans tous les contrats du Parlement européen, représenter la DG SAFE dans les groupes de travail FMP, InterDG Steering group Finance et EMAS (y inclus GT GPP et Waste Committee), GIDOC, GEDA Steering Committee, FMS.

As of 2016 a new generation of Working Groups will work on ET 2020 concrete issues listed in the Annex.
À partir de 2016, une nouvelle génération de groupes de travail se penchera sur les questions concrètes du cadre «Éducation et formation 2020»énumérées en annexe.

Commission working groups in charge of coordinating implementation of legislation are examining on an ongoing basis whether regulatory change on specific aspects is necessary, taking into account the continuously generated information linked with the identified knowledge gaps.
Les groupes de travail de la Commission chargés de coordonner la mise en œuvre de la législation évaluent en continu la nécessité d’une modification de la réglementation sur des aspects spécifiques, en s’appuyant sur les informations générées en permanence concernant les déficits de connaissances identifiés.

Welcomes the new generation of ET 2020 Working Groups, and calls on the Commission to improve the representation of different stakeholders in those groups, notably by including more education experts, youth workers, representatives of civil society, teachers and faculty members whose experience on the ground is essential to achieving the ET 2020 goals; stresses the need for better dissemination of the groups’ deliverables at local, regional, national and EU level.
accueille favorablement la nouvelle génération de groupes de travail d'ET 2020 et invite la Commission à améliorer la représentation des diverses parties prenantes dans ces groupes, notamment en incluant un plus grand nombre d'experts en matière pédagogique, de jeunes travailleurs, de représentants de la société civile, d'enseignants et de membres du corps professoral, lesquels ont une expérience de la réalité du terrain essentielle à la réalisation des objectifs fixés par ET 2020; insiste sur la nécessité de mieux diffuser les résultats des groupes, aux niveaux local, régional, national et de l'Union.

If the AECL concept is chosen as the most acceptable option after implementation of the steps recommended above, governments should direct the NFWMA, together with Natural Resources Canada and the AECB or its successor, to undertake a review all the social and technical shortcomings identified by the scientific review group and other review participants, to establish their priority and to generate a plan to address them.
Si l'on devait choisir le concept d'Énergie atomique du Canada Ltée comme la solution la plus acceptable après l'exécution des mesures que nous venons de recommander, les gouvernements devraient demander à l'Agence de gestion des déchets de combustible nucléaire, tout comme à Ressources naturelles Canada et à la CCEA, ou à l'organisme qui pourrait lui succéder, d'examiner toutes les lacunes sociales et techniques constatées par le groupe d'examen scientifique et les autres participants à l'examen, de fixer des priorités à ce sujet et d'établir un plan destiné à remédier à ces insuffisances.

After 10 years of working with the generation, and starting up both non-profit organizations and for-profit organizations, we found the generation to be a very different group, one that we call " Nexus" , which means " bridge" or " link" or " connect" and this generation connects some very interesting things.
Après 10 ans de travail avec la génération, à mettre sur pied des organismes avec ou sans but lucratif, nous avons constaté que la génération est un groupe très différent, un groupe que nous appelons «Nexus», ce qui signifie «passerelle» ou «lien» ou «relier» et cette génération relie des choses très intéressantes.

However, the work undertaken by the national regulatory authorities, both individually and within the European Regulators Group (ERG) and its successor the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) established by Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council , in analysing the wholesale national markets for international roaming has demonstrated that it has not yet been possible for a national regulatory authority to address effectively the high level of wholesale Union-wide roaming charges because of the difficulty in identifying undertakings with significant market power in view of the specific circumstances of international roaming, including its cross-border nature.
Cependant, les travaux effectués par les autorités réglementaires nationales, tant à titre individuel qu’au sein du groupe des régulateurs européens (GRE) et de son successeur, l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE), institué par le règlement (CE) no 1211/2009 , pour analyser les marchés nationaux de la fourniture en gros d’itinérance internationale ont démontré qu’il n’a pas encore été possible, pour une autorité réglementaire nationale, de remédier efficacement au niveau élevé des prix de gros pour l’itinérance dans l’Union en raison de la difficulté à recenser les entreprises puissantes sur le marché compte tenu des caractéristiques particulières de l’itinérance internationale, notamment sa nature transfrontalière.

So if I'm working for Securitas today and six months from now a bid goes out from Group 4, which is another security company, and Group 4 gets the bid, the only thing successor right does is Group 4 is obliged to take the collective agreement in place, and also the workforce, the workers.
Si je travaille maintenant pour Securitas et qu'une autre entreprise, le Groupe 4, obtienne le contrat de sécurité 6 mois plus tard, tout ce que feraient les droits du successeur, c'est que le Groupe 4 serait tenu d'appliquer la même convention collective.

It represents a good basis for the future work which will be taken forward by his successor, Mr. de Silguy. 2. Bringing together a broad range of senior figures from the private sector, the mandate of the Group is to define, in an independent manner, a coherent approach for the changeover to a single currency which is acceptable to the major categories of currency users and is in accordance with the framework and calendar foreseen in the Maastricht Treaty. 3. A main conclusion of the interim report is that public authorities and the private sector should immediately start an on-going dialogue on the main technical aspects of notes and coins of the new single currency, and the timing of the physical introduction of these new monetary units.
Il constitue d'ores et déjà une bonne base pour le travail ultérieur qui sera entrepris sous l'égide de son successeur, Mr. de Silguy. 2. Composé d'un large éventail de représentants éminents du secteur privé, le Groupe a pour mandat de définir, sur une base indépendante, une approche cohérente pour le passage à la monnaie unique qui soit acceptable par les grandes catégories d'utilisateurs de la future monnaie et conforme au cadre ainsi qu'au calendrier du Traité de Maastricht. 3. L'une des principales conclusions du rapport intérimaire est que les autorités compétentes et le secteur privé devraient entamer immédiatement un dialogue continu sur les aspects techniques liés aux pièces et aux billets libellés en écu et sur le calendrier prévisionnel de l'introduction physique de ces nouvelles unités monétaires.

If the AECL concept is chosen as the most acceptable option after implementation of the steps recommended above, governments should direct the NFWMA, together with Natural Resources Canada and the AECB or its successor, to undertake the following: review all the social and technical shortcomings identified by the Scientific Review Group and other review participants; establish their priority; and generate a plan to address them.
Si, après avoir observé les étapes ci-dessus, le concept d'EACL est retenu parce qu'on estime qu'il constitue l'option la plus acceptable, le gouvernement devrait demander à l'Agence de gestion des déchets de combustible nucléaire d'entreprendre, avec le ministère des Ressources naturelles du Canada et EACL, ou son successeur, les actions suivantes: un examen de tous les défauts à caractère social et technique relevés par le groupe d'experts scientifiques; l'établissement de leurs priorités; et l'élaboration d'un plan pour les réaliser.