Traduction de «acute bronchitis with bronchospasm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acute bronchitis with bronchospasm
bronchite aigüe avec bronchospasme

acute bronchitis
bronchite aiguë

Acute bronchiolitis with bronchospasm
bronchiolite aigüe avec bronchospasme

Acute bronchitis with obstruction
bronchite aigüe avec obstruction

bronchitis:NOS, in those under l5 years of age | acute and subacute (with):bronchospasm | fibrinous | membranous | purulent | septic | tracheitis | tracheobronchitis, acute
bronchite:SAI, chez les moins de 15 ans | aiguë et subaiguë (avec):bronchospasme | fibrineuse | membraneuse | purulente | septique | trachéite | trachéobronchite aiguë

acute infectious bronchitis
bronchite aiguë infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, guidelines have been produced by that core group originally from northern Alberta, but a lot of Canadian infectious disease specialists pulled together on those. They differ from a lot of commercially produced antibiotic-prescribing guidelines because where you have a condition like acute bronchitis where there is no real value to taking antibiotics, they provide you with a symptomatic treatment that you should give somebody to make them feel better, but you're not jumping in with the antibiotic.
Au même moment, des lignes directrices ont été établies par le groupe principal du nord de l'Alberta, mais beaucoup de spécialistes canadiens de maladies infectieuses ont travaillé sur ces lignes directrices qui sont différentes de nombreuses lignes directrices relatives à la prescription d'antibiotiques de fabrication commerciale, car, dans des cas comme la bronchite aiguë qui ne nécessite pas la consommation d'antibiotiques ces lignes directrices recommandent un traitement symptomatique qui améliorera l'état de santé de la personne sans recourir aux antibiotiques.

Because the drug is usually smoked, it has acute and chronic effects that are shared with tobacco and include airway irritation, cough and probably, with chronic use bronchitis, COPD and lung cancer.
Parce que le cannabis est habituellement fumé, il comporte les mêmes effets aigus et chroniques que le tabac, dont l’irritation des voies respiratoires, la toux et, probablement en raison d’une utilisation à long terme, la bronchite, la BPCO et le cancer du poumon.

To take the example of acute bronchitis, this illness affects over 16 million people per year, and 70 to 90% of them are prescribed antibiotics for it.
À titre d’exemple, 70 à 90 % des 16 millions de personnes atteintes chaque année de bronchite aiguë sont traitées par des antibiotiques.

Because the drug is usually smoked, it has acute and chronic effects that are shared with tobacco. These include airway irritation, cough, and probably with chronic use, bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, and lung and pharyngeal cancers.
Parce que le cannabis est habituellement fumé, il comporte les mêmes effets aigus et chroniques que le tabac, dont l'irritation des voies respiratoires, la toux et, probablement en raison d'une utilisation à long terme, la bronchite, la bronchopneumopathie chronique obstructive et le cancer du poumon et du pharynx.