What we refer to as the " case mix" within the hospital has become very much more diverse; that is to say you will see individuals suffering from early stages of dementia being admitted for work-ups, you will see individuals with first episodes of psychosis and you will see individuals with other major mental illnesses being admitted in acute phase or an out-of-control phase of illness.
Ce que nous appelons dans les hôpitaux la « clientèle » est devenue beaucoup plus diverse; c'est-à-dire que vous y retrouverez des personnes qui en sont au premier stade de la démence et qui sont admis pour un diagnostic; vous allez rencontrer des personnes qui en sont aux premiers épisodes de leur psychose; vous allez voir des personnes qui ont d'autres maladies mentales graves et qui sont admises aux soins intensifs ou qui en sont à une phase de la maladie où la perte de contrôle est totale.
