Vertaling van "acute laryngotracheitis with obstruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acute laryngotracheitis with obstruction
laryngotrachéite aigüe avec obstruction

Acute bronchitis with obstruction
bronchite aigüe avec obstruction

Acute laryngitis with obstruction
laryngite aigüe avec obstruction

acute obstructive cholangitis
cholangite aiguë oblitérante

Laryngotracheitis NOS Tracheitis (acute) with laryngitis (acute)
Laryngo-trachéite SAI Trachéite (aiguë) avec laryngite (aiguë)

Chronic obstructive pulmonary disease with acute lower respiratory infection
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

Chronic obstructive pulmonary disease with acute exacerbation
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Number one, must it be inevitable that so many Canadians suffering from chronic diseases such as diabetes, heart disease, musculoskeletal infirmity, chronic obstructive pulmonary disease, hypertension, and dementia end up being treated in an acute-care hospital, coming in through an emergency department because we lack community-based capacity to keep them well and stable with their conditions?
Premièrement, est-il inévitable que tant de Canadiens souffrant de maladies chroniques comme le diabète, de maladie du coeur, d'infirmité musculo-squelettique, de maladie pulmonaire obstructive chronique, d'hypertension et de démence soient traités dans un hôpital de soins actifs, en arrivant par l'urgence parce que nous n'avons pas les capacités communautaires de les garder dans une bonne condition stable?

Indoor air pollution, caused by burning unprocessed solid fuels, particularly biomass (crop residues, wood and dung), in people's homes, can cause acute respiratory infections, tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease, and lung cancer as well as asthma, cataract and blindness, anaemia and adverse pregnancy outcomes.
De l'air vicié, provoqué dans les habitations par des combustibles solides non traités, issus notamment de la biomasse (résidus de récolte, bois, fumier), peut entraîner de graves complications respiratoires, la tuberculose, des maladies pulmonaires obstructives chroniques et le cancer du poumon, mais aussi l'asthme, la cataracte, la cécité, l'anémie et des complications lors des grossesses.

Because the drug is usually smoked, it has acute and chronic effects that are shared with tobacco. These include airway irritation, cough, and probably with chronic use, bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, and lung and pharyngeal cancers.
Parce que le cannabis est habituellement fumé, il comporte les mêmes effets aigus et chroniques que le tabac, dont l'irritation des voies respiratoires, la toux et, probablement en raison d'une utilisation à long terme, la bronchite, la bronchopneumopathie chronique obstructive et le cancer du poumon et du pharynx.