Vertaling van "acute radiation sickness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute radiation syndrome [ ARS | acute radiation sickness ]
syndrome d'irradiation aiguë

radiation sickness | radiation syndrome
mal des irradiations | mal des rayons

radiation sickness | radiation syndrome
mal des rayons | syndrome aigu des radiations

radiation sickness [ radiation syndrome ]
maladie des rayons [ mal des rayons ]

chronic radiation sickness [ CRS | chronic radiation syndrome ]
syndrome chronique d'irradiation

acute mountain sickness | Acosta's disease | soroche
mal aigu des montagnes | soroche | syndrome d'Acosta | mal des montagnes aigu

acute mountain sickness
mal aigu des montagnes

Radiation sickness
Maladie des rayons

radiation sickness
mal des rayons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1988, UNSCEAR reported that there were 30 immediate deaths (28 from extreme radiation) and 115 deaths from acute radiation sickness in the weeks and months following the Chernobyl accident.
En 1988, le Comité a déclaré qu’il y avait eu 30 décès au moment de l’incident (dont 28 provenant d’une exposition extrême) et 115 décès résultant des maladies dues à un niveau élevé de radiation dans les semaines et les mois qui ont suivi.

If the wind had been blowing in a different direction on the day of the accident, many of the 30,000 people living in the town of Pripyat , near Chernobyl , could have perished due to acute radiation sickness in the days and weeks immediately after the accident.
Si le vent avait soufflé dans une autre direction le jour de l’accident, un grand nombre des habitants de la ville voisine de Pripyat, près de Tchernobyl, auraient péri des suites d’une maladie attribuable à une extrême radiation dans les jours et les semaines qui ont immédiatement suivi l’accident.