Traduction de «ad hoc group experts on securities markets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Group of Experts on Securities Markets
Groupe ad hoc d'experts des marchés de valeurs mobilières

Ad Hoc Working Group on Security Assurances
Groupe de travail spécial des garanties de sécurité

Ad Hoc Working Group on Security
Groupe de travail ad hoc sur la sécurité

European Securities Markets Expert Group | ESME [Abbr.]
Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

ad hoc Working Group on Security Issues
Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on a systematic analysis of these rules, involving CESR and the newly created European Securities Markets Expert Group (ESME), the Commission will report to the Council and Parliament on the most effective means to establish a common approach to private placement in autumn 2007.
Sur la base d'une analyse systématique de ces règles à laquelle seront associés le CERVM et le groupe européen d'experts des marchés de valeurs mobilières ("European Securities Markets Expert Group" – ESME) récemment créé, la Commission fera rapport au Conseil et au Parlement, à l'automne 2007, sur les modalités les plus efficaces pour mettre en place une approche commune en matière de placements privés.

With the Commission’s May 2004 Communication on clearing and settlement and the setting up of the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group, some progress has been made towards fostering an integrated, safe and efficient post-trading environment for EU securities markets.
La communication de la Commission de mai 2004 relative à la compensation et au règlement et la création d’un groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison ont permis de réaliser un certain nombre de progrès favorisant la mise en place d’un environnement post-marché intégré, sûr et efficient pour les marchés de valeurs mobilières de l’UE.

European Securities Markets Expert Group on the European Commission's website
Groupe d'experts des marchés européens des valeurs mobilières sur le site web de la Commission européenne

The current ad hoc Resettlement Expert Group will be developed into a body which meets on a regular basis.
L’actuel groupe d’experts sur la réinstallation, qui se réunit ponctuellement, deviendra une instance dont les réunions seront régulières.

In May of 2008, the ad hoc health experts working group on medical isotopes published and submitted to the Ministry of Health a report detailing the lessons learned from the December 2007 shutdown of the NRU reactor.
Le groupe de travail extraordinaire sur les isotopes médicaux a soumis en mai 2008 un rapport au ministère de la Santé sur les enseignements tirés de l'arrêt du réacteur en décembre 2007.

Since the first dramatic shutdown of the NRU reactor in December of 2007, the Canadian Association of Nuclear Medicine has worked relentlessly on the ad hoc health experts working group constituted by the Ministry of Health to mitigate the effect of the isotope shortage on the well-being of Canadians.
Depuis le premier arrêt brutal du réacteur national de recherche universelle en décembre 2007, l'Association canadienne de médecine nucléaire a oeuvré sans relâche au sein du groupe de travail extraordinaire composé d'experts dans le domaine de la santé, formé par le ministère de la Santé, pour l'atténuation des répercussions de la pénurie d'isotopes sur le bien-être des Canadiens et des Canadiennes.

[8] UNCBD COP 9 created an Ad Hoc Technical Expert Group (AHTEG) on Biodiversity and Climate Change to provide biodiversity relevant information to the UNFCCC processes.
[8] La 9e Conférence des Parties à la Convention des Nations unies sur la diversité biologique a créé un groupe d'experts technique ad hoc sur la diversité biologique et les changements climatiques, chargé de fournir des informations pertinentes en matière de biodiversité aux experts de la CCNUCC.

The European Commission has appointed the 20 members of the European Securities Markets Expert Group (ESME) – a new group which will look carefully at how EU securities Directives work in practice, determine whether or not they are delivering the intended results and propose changes where necessary.
La Commission européenne a nommé les vingt membres du groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières (ESME), un nouveau groupe qui sera chargé de suivre de près la façon dont fonctionnent concrètement les directives européennes sur les valeurs mobilières, d’apprécier si ces directives produisent les résultats attendus et, le cas échéant, de proposer des modifications.

The European Securities Markets Expert Group will assist the Commission in its analysis of the legal coherence of the EU securities framework.
Le groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières assistera la Commission dans son analyse de la cohérence juridique du cadre réglementaire européen applicable aux marchés des valeurs mobilières.

The European Commission is to create a European Securities Markets Expert Group (ESME), which will look carefully at how the EU securities Directives are applied in practice, determine whether or not they are delivering the intended results, and propose changes where necessary.
La Commission européenne s'apprête à créer un groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières (ESME), qui sera chargé de suivre de près la façon dont les directives européennes sur les valeurs mobilières sont concrètement mises en œuvre, d’apprécier si ces directives produisent les résultats attendus et, le cas échéant, de proposer des modifications.