Vertaling van "ad hoc intergovernmental group port experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore
Groupe intergouvernemental spécial d'experts du minerai de fer

Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts on the Declaration of Principles
Groupe de travail intergouvernemental ad hoc d'experts de la Déclaration de principes

Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
Groupe intergouvernemental spécial d'experts sur le tungstène

Intergovernmental Experts Group on Copper | Intergovernmental Group of Experts on Copper | IGEC [Abbr.]
Groupe intergouvernemental des experts du cuivre | GIEC [Abbr.]

Ad Hoc Intergovernmental working group on the problem of corrupt practices
Groupe de travail intergouvenemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption

Ad hoc Intergovernmental Group to consider Means of Combating All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy
Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime | Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report of the Open Working Group on SDGs[1], the report of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing[2], and the UN Secretary-General (UNSG) Synthesis Report[3], provide key contributions and show that a global agreement on an ambitious post-2015 development agenda is within reach.
Le rapport du groupe de travail ouvert chargé de l'élaboration des ODD[1], le rapport du comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable[2] et le rapport de synthèse du Secrétaire général des Nations unies[3] sont autant de contributions majeures qui montrent qu’un accord mondial sur un programme de développement ambitieux pour l’après-2015 est à portée de main.

This involvement will take the form of participation of representatives of these countries in some ad hoc meetings, groups of experts and other specific work of mutual interest being carried out by the Agencies.
Cette participation impliquera que des représentants de ces pays prennent part à certaines réunions spéciales, groupes d'experts et autres travaux spécifiques d'intérêt commun menés par les agences.

2. The Commission’s representative may invite experts from outside the ECEG with specific competences in a subject on the agenda to participate in the work of the group on an ad hoc basis.
2. Le représentant de la Commission peut inviter des experts non membres du groupe, mais ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l’ordre du jour, à participer de manière ponctuelle aux travaux du groupe.

That ad hoc group of health experts prepared a report on lessons learned, which this government responded to and acted upon.
Ce groupe spécial de spécialistes de la santé a rédigé un rapport sur les enseignements tirés.

An ad hoc group of health experts prepared a report on lessons learned from December 2007.
Un groupe spécial de spécialistes de la santé a rédigé un rapport sur les enseignements tirés en décembre 2007.

4. The Commission's representative may invite experts from outside the group with specific competence in a subject on the agenda to participate in the work of the group or sub-group on an ad hoc basis.
4. Le représentant de la Commission peut inviter des experts extérieurs possédant des compétences spécifiques en ce qui concerne l'un des points de l’ordre du jour à participer de manière ponctuelle aux travaux du groupe ou sous-groupe.

When the ad hoc group of oil sands experts was set up, what was the political will to set it up then, and is the political will of these two new ministers still there to have that group in place in the long term?
Lorsque le groupe de spécialistes des sables bitumineux a été mis sur pied, quelle était la volonté politique de le créer, et est-ce que les deux nouveaux ministres ont la volonté politique nécessaire pour que ce groupe continue d'exister à long terme?

Members of the group, ad hoc experts and any other persons invited to the group's meetings as observers shall be obliged not to disclose information which has come to their knowledge through the work of the group or its working groups and which has been classified by the Commission as confidential.
Les membres du groupe, les experts occasionnels ainsi que toute autre personne invitée aux réunions du groupe à titre d’observateur sont tenus de ne pas divulguer les informations dont ils ont eu connaissance par les travaux du groupe ou de ses groupes de travail, lorsque les informations en cause ont été signalées par la Commission comme ayant un caractère confidentiel.

The Canadian government was advised of the work being carried out by the U.S. National Academy of Sciences and the Department of Energy in collaboration with AECL and Ontario Hydro in 1994 and an intergovernmental bilateral ad hoc group was formed in 1994 to exchange information on the general development of the American program.
C'est en 1994 que le gouvernement canadien a été informé des travaux que la National Academy of Sciences et le Département de l'Énergie des É.-U. effectuaient en collaboration avec ÉACL et Ontario Hydro et un groupe ad hoc bilatéral intergouvernemental a été constitué en 1994 en vue d'échanger des informations sur l'élaboration générale du programme américain.

Finally, Canada has been an advocator of a strong and effective non-compliance procedure and was the chief proponent of a newly created working group, ad hoc working group of legal and technical experts on non-compliance to the Montreal protocol, which is mandated to review the non-compliance procedure with a view to developing appropriate recommendations on the need and conditions for the further elaboration and strenghtening of this procedure.
Enfin, le Canada s'est fait le défenseur d'une procédure forte et efficace dans les cas de non-conformité et a été le principal promoteur d'un nouveau groupe de travail (Groupe de travail spécial de spécialistes techniques et juridiques sur la non-conformité au Protocole de Montréal) chargé d'examiner les cas de non-conformité, dans le but de formuler des recommandations appropriées sur le nécessité et les conditions d'un développement et d'un renforcement accrus de cette procédure.