Traduction de «adam walsh child resource center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]
Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]

ABA Center on Children and the Law [ ABACCL | National Legal Resource Center for Child Advocacy and Protection ]
ABA Center on Children and the Law [ ABACCL | National Legal Resource Center for Child Advocacy and Protection ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It calls for protocols to nationalize the AMBER Alert program, and to introduce a three tiered classification system for child abduction and kidnapping laws, similar to the Adam Walsh child protection and safety act, passed on July 27, 2006, as the United States federal statute reflects.
Ils veulent également qu'on établisse des protocoles pour nationaliser le programme d'alerte AMBER, qu'on mette en place un système de classement des enlèvements d'enfants comportant trois catégories et qu'on promulgue une loi semblable à l'Adam Walsh child protection and safety act, loi fédérale édictée le 27 juillet 2006, aux États-Unis.

I ask them to respect Canadians' choices for child care and respect the rights of parents to raise their children as they see fit (1735) Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Madam Speaker, I listened very carefully to what my colleague had to say when he was talking about child care choices in New Brunswick.
Je les invite à respecter les choix des Canadiens en matière de garde, ainsi que le droit des parents d'élever leurs enfants comme ils le jugent bon (1735) L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Madame la Présidente, j'ai écouté très attentivement les propos du député, qui a parlé de choix en matière de garde d'enfants au Nouveau-Brunswick.

Today we welcome representatives from three groups. Roger Samson is Executive Director of Resource Efficient Agricultural Production; Adam Sherman is Program Director from the Biomass Energy Resource Center; and Philippe Thériault is Director General of Pioneer Biomass Group.
Nous accueillons aujourd'hui les représentants de trois groupes : Roger Samson, directeur exécutif, Resource Efficient Agricultural Production; Adam Sherman, directeur du programme, Biomass Energy Resource Center; et Philippe Thériault, directeur général, Pioneer Biomass Group.

Adam Sherman, Program Director, Biomass Energy Resource Center (BERC): Thank you, Mr. Chairman, and members of the committee.
Adam Sherman, directeur de programme, Biomass Energy Resource Center (MERC) : Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité.