Vertaling van "adapt very easily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques (0.m) à l'aide d'adaptateurs radioélectriques à interface commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My guess is that you have models like this, or models that could be adapted very easily, because you do evaluate programs, industries, and the application of aid in others areas.
À mon avis, vous disposez de modèles semblables qu'il serait très facile d'adapter car vous évaluez les programmes, les secteurs d'activité et l'application de l'aide dans d'autres domaines.

Younger children adapt very easily through the school system and learn very quickly, but those groups present particular challenges in all of that.
Les jeunes enfants s'adaptent très facilement par l'entremise du système scolaire et apprennent très rapidement, mais ces groupes présentent des problèmes particuliers à cet égard.

Mountainous regions may not be able to adapt as easily to competitive conditions and may entail extra costs so that they cannot produce very competitive products at low prices, but the focus needs to be on exploiting the resources available, including the beauty of the natural landscape to attract tourists, and exploiting the potential competitive advantage of these regions, including the array of regional and traditional products, the wealth of traditional knowledge and manufacturing procedures, which give their products competitive edge.
Il se peut que les régions montagneuses ne soient pas capables de s’adapter aussi aisément à des conditions concurrentielles et qu’elles impliquent des coûts supplémentaires, de sorte qu’elles ne produisent pas des produits très compétitifs à bas prix. L’accent doit donc être mis sur l’exploitation des ressources disponibles, telles que la beauté des paysages naturels pour attirer les touristes, et l’exploitation de l’avantage compétitif potentiel de ces régions, y compris la gamme de produits régionaux et traditionnels, la richesse des connaissances traditionnelles et des procédés de fabrication, qui donnent à leurs produits un avantage concurrentiel.

They can adapt easily to what is asked of them and their solutions are very innovative.
Elles peuvent facilement s'adapter à ce qu'on leur demande, et leurs solutions sont très innovatrices.

This type of suspension could be adapted for impairment by drugs very easily.
Ce type de suspension pourrait être adaptée pour la conduite avec facultés affaiblies par des drogues très facilement.

Technically the system can still easily take on a very large number of additional connections, but such growth will require considerable investment, since the decentralised technical architecture of CCN/CSI entails a specific infrastructure being put in place for every new connection, and possibly development to adapt to additional local technology.
Techniquement, le système peut encore facilement accueillir un très grand nombre de connexions supplémentaires mais cette croissance nécessitera des investissements importants. En effet, l'architecture technique décentralisée de CCN/CSI implique que chaque nouvelle connexion nécessite la mise en place d'une infrastructure spécifique, et éventuellement d'un développement pour s'adapter à une technologie locale supplémentaire.

It can easily be adapted and should be the symbol of all people of Canada including those in Quebec because they are very much an open society and that is basically the country we have tried to create here.
On peut facilement l'adapter et ce devrait être le symbole de toute la population du Canada, y compris celle du Québec qui à une société très ouverte, et c'est essentiellement le pays que nous avons essayé de créer.