Vertaling van "adapted to constantly evolving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

make adaptations as the work evolves | performing adjustments as the work evolves | make adjustments as the work evolves | perform adjustments as the work evolves
réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux

principle of constant adaptation
principe d'adaptation constante | principe de mutabilité

adaptative constant
constante d'adaptation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new European Parliament special committee on terrorism will provide an additional opportunity to discuss how EU counter-terrorism measures can be adapted to constantly evolving threats.
La nouvelle commission spéciale du Parlement européen sur le terrorisme donnera une occasion supplémentaire de débattre de la manière d'adapter les mesures de l'UE en matière de lutte contre le terrorisme à des menaces en évolution constante.

Since the threat of terrorism is constantly evolving, Europe’s efforts to combat it must also evolve to stay ahead of the threat.
Parce que la menace terroriste évolue constamment, les efforts de l’Europe pour lutter contre le terrorisme doivent eux aussi évoluer afin de conserver une avance sur cette menace.

The report — accompanied by a Strategic Overview — combines the EMCDDA’s drug monitoring and analytical skills with Europol’s operational intelligence on trends in organised crime.It describes a market which is constantly evolving, adaptable and opportunistic, posing a key challenge for policy-makers, law-enforcement agencies and public health.
Le rapport, qui s’accompagne d’un aperçu stratégique, combine les compétences de suivi et d’analyse de l’OEDT en matière de drogues et les capacités de renseignement opérationnel d’Europol sur les tendances en matière de criminalité organisée. Il décrit un marché opportuniste, adaptable et en constante évolution, ce qui représente un défi majeur pour les décideurs politiques, les forces de l’ordre et la santé publique.

We would be establishing new provisions that are technologically neutral that can be adapted to constantly evolving technological environments while ensuring appropriate protections for both creators and users alike.
On établirait de nouvelles dispositions qui sont technologiquement neutres et qui peuvent être adaptées aux milieux technologiques en constante évolution, tout en mettant en place des protections appropriées tant pour les créateurs que pour les utilisateurs.

So we have gone to a technology-neutral position that applies across a broad range of devices and technologies with a view of ensuring adaptability to a constantly evolving technology environment.
Il y a donc un texte neutre sur le plan de la technologie qui peut s'appliquer à tout un éventail de dispositifs et de technologies en fonction de l'évolution constante du contexte technologique.

Regarding some of the highlights of the bill, we are told that the intention of Bill C-32 is to be technologically neutral, that it should apply across a broad range of devices and technologies with a view to ensuring adaptability to a constantly evolving technology environment.
Pour ce qui est des points saillants, on nous dit que l’intention du projet de loi C-32 est d’éliminer la spécificité technologique afin que les dispositions s’appliquent d’une façon générale à une vaste gamme de dispositifs et de technologies, garantissant l’adaptation à un environnement technologique en évolution constante.

Services of general interest and the context in which they are provided, including the European Union itself, are constantly evolving and will continue to evolve.
Les services d'intérêt général et le contexte dans lequel ils sont fournis, y compris l'Union européenne elle-même, connaissent une évolution constante qui va se poursuivre.

We consider that scientific research and technical development are fundamental elements in our relations and are an essential condition for the successful insertion of countries into a globalised world, which requires the advances of scientific knowledge, its mastery and adaptation to constantly evolving technology.
70. Nous considérons que la recherche scientifique et le développement technologique sont des éléments fondamentaux de nos relations et constituent une condition essentielle à la bonne intégration des pays dans le processus de mondialisation, laquelle exige de disposer des connaissances scientifiques, de maîtriser ces connaissances et de s'adapter constamment à l'évolution de la technologie.

The way people consume information is constantly evolving, and all organizations are adapting the ways in which they deliver information.
Les gens consomment l’information d’une manière qui évolue constamment, et toutes les organisations doivent adapter les façons dont elles la présentent.