Traduction de «adaptive harvest management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adaptive harvest management
gestion adaptative des prises [ GAP | gestion évolutive de la récolte ]

aquaculture harvesting supervisor | fish farm harvesting manager | aquaculture harvesting manager | harvesting operations manager
responsable de récoltes aquacoles

Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE

adapt logistics according to the planned works | manage logistics and desired work | coordinate logistics with constraints and desired work | manage logistics according to the desired work
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

fruit farmer | fruit harvesting team leader | fruit picking manager | fruit production team leader
chef de station fruitière | cheffe de station fruitière

harvesting management regime
régime de gestion des activités de récolte

Human Resource Management Adaptation Task Force
Groupe de travail sur la gestion adaptée des ressources humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(32) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific seaweed production rules as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the harvesting of wild seaweed, seaweed cultivation, and antifouling measures and cleaning of production equipment and facilities, and in respect of the establishment of rules supplementing the specific production rules for aquaculture animals as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the origin of aquaculture animals, aquaculture husbandry, including aquatic containment systems, production systems and maximum stocking density, breeding, management of aquaculture animals, feed and feeding, and disease prevention and veterinary treatment.
(32) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières applicables aux algues marines pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de la récolte des algues marines sauvages, de la culture des algues marines, des mesures antisalissures et du nettoyage des équipements et installations de production, et en ce qui concerne l'établissement de règles complétant les règles de production particulières applicables aux animaux d'aquaculture pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de l'origine des animaux d'aquaculture, des pratiques d'élevage en aquaculture, y compris les structures de confinement aquatique, les systèmes de production et la densité maximale de peuplement, la reproduction, la gestion des animaux d'aquaculture, les aliments pour animaux et e l'alimentation des animaux, ainsi que la prophylaxie et les traitements vétérinaires.

32. Stresses that both the use of timber and other harvested wood products as renewable and climate-friendly raw materials on the one hand, and sustainable forest management on the other, have an important role to play in the achievement of the EU’s socio-political goals such as the energy transition, climate mitigation and adaptation, and the implementation of the Europe 2020 strategy targets and biodiversity targets; notes that lack of active forest management would be inimical to these goals;
32. souligne que tant l'utilisation du bois et des autres produits ligneux récoltés en tant que matières premières renouvelables et respectueuses du climat que la gestion forestière durable jouent un rôle important pour les objectifs sociaux de l'Union européenne, comme la transition énergétique, l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci, et la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 ainsi que des objectifs en matière de biodiversité; relève qu'une absence totale de gestion active des forêts irait à l'encontre desdits objectifs;

(9) It is appropriate to ensure periodic evaluation of the plan and, where such evaluation would show that the harvest control rules do no longer ensure a precautionary approach to stock management, adaptation of the plan should be ensured.
(9) Il convient de veiller à l'évaluation périodique du plan et, lorsqu'une telle évaluation indique que les règles de contrôle de l'exploitation ne garantissent plus une gestion du stock fondée sur une approche de précaution, à l'adaptation du plan.

(10) It is appropriate to ensure periodic evaluation of the plan and, where such evaluation showed that the harvest control rules no longer ensure a precautionary approach to stock management, adaptation of the plan should be ensured.
(10) Il convient d'assurer une évaluation périodique du plan et, lorsqu'une telle évaluation indique que les règles de contrôle de l'exploitation ne garantissent plus une gestion du stock fondée sur une approche de précaution, à l'adaptation du plan.

Whereas Article 26 (1) of Regulation No 136/66/EEC provides for the possibility of buying in rape seed and sunflower seed where the market prices are lower than the intervention price; whereas, to make market management easier, that economically unwarranted condition should be deleted; whereas, as a consequence of the limitation on the intervention period set out in that paragraph, paragraph 2 of that Article should be adapted; whereas for Spain and Portugal the date of beginning buying in for intervention for sunflower seed should be brought forward to take account of the earlier harvests,
considérant que l'article 26 paragraphe 1 du règlement No 136/66/CEE prévoit la possibilité d'acheter à l'intervention les graines de colza, de navette et de tournesol lorsque les prix du marché sont inférieurs au prix d'intervention; qu'il convient, pour faciliter la gestion du marché, de supprimer cette condition économiquement peu justifiée; qu'en conséquence de la limitation de la période d'intervention figurant audit paragraphe, il convient d'adapter le paragraphe 2 dudit article; que, pour l'Espagne et le Portugal, il convient d'avancer la date de début des achats à l'intervention des graines de tournesol pour tenir compte des récoltes plus précoces,

As a guideline for the preparation of seal harvest precautionary management plans, we recommend that the seal herds be reduced by up to 50% of their current population levels in specific areas and that such reductions be studied intensively to monitor their impacts and form a basis for adaptive management.
Nous recommandons, pour dresser des plans de saine gestion de la récolte des phoques, de ramener les troupeaux de phoques à 50 p. 100 de leurs niveaux actuels, dans certaines régions, et d'étudier avec attention les effets de ces réductions pour jeter les bases d'une gestion adaptative.