Traduction de «add $100 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motion picture industry employs approximately 5,000 people in my riding of North Vancouver and it adds $100 million just to the economy in my riding.
Dans ma circonscription seulement, North Vancouver, l'industrie cinématographique emploie approximativement 5 000 personnes et elle y rapporte 100 millions de dollars.

I would like to express my gratitude to the rapporteur, and would also like to add how happy I am that agreement could be reached and that this EUR 100 million will not be allocated entirely at the expense of the Progress package.
Je tiens à exprimer ma gratitude à la rapporteure et je voudrais également ajouter que je suis vraiment heureux que nous soyons parvenus à un accord et que ces 100 millions d’euros ne soient pas affectés entièrement aux dépens du paquet de mesures du programme Progress.

Film and television production add $100 million per year to the North Vancouver economy and an estimated $1.3 billion per year, every year, to the economy of B.C. There is no innovative thinking in this budget that would help foster growth in this local industry by helping students in my riding.
La production cinématographique et télévisuelle injecte annuellement 100 millions de dollars dans l’économie de North Vancouver et quelque 1,3 milliard de dollars par année, année après année, dans celle de la Colombie-Britannique. Ce budget ne contient aucune mesure innovatrice propre à stimuler la croissance de cette industrie locale en aidant les étudiants de ma circonscription.

The previous government's response was to add $20 million a year to the budget for five years, which represents a $100 million investment in small craft harbours.
La réponse du gouvernement précédent a été d'ajouter au budget 20 millions de dollars pendant cinq ans. Cela représente une somme de 100 millions de dollars, investie dans les ports pour petits bateaux.

If we take that half billion dollars, add it to the $100 million for the jets that will fly the cabinet ministers around and add $174 million to the satellite dish sitting in a warehouse somewhere, it does not take very long to find out that we could buy some helicopters pretty quick if we wanted to support our military.
Si on prend ce demi-milliard et qu'on y ajoute les 100 millions consacrés à l'achat de jets pour le transport de ministres, puis les 174 millions d'une antenne parabolique cachée dans un entrepôt quelconque, on a tôt fait de constater qu'il serait possible d'acheter des hélicoptères assez rapidement, si seulement nous voulions soutenir nos forces armées.

For example the accession of the 10 CEC's would add 100 million consumers, would double the agricultural labour force (projected at about 6.6 m for the EU 15 in the year 2000, and would increase the arable area by 60 million hectares to 200 million hectares).
Ainsi, par exemple, l'adhésion des dix pays d'Europe centrale aurait pour effet d'ajouter 100 millions de consommateurs, de doubler la main-d'oeuvre agricole (estimée à environ 6,6 millions de personnes pour l'Europe des Quinze en l'an 2000) et d'accroître de 60 millions d'hectares la superficie cultivée qui atteindrait ainsi 200 millions d'hectares.