Vertaling van "add $174 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

add-on [ add-on board | paddle board | add-in card | add-on card | add-in board ]
additif [ carte additionnelle | carte d'extension | carte additionnelle de transmission de données | carte de connexion ]

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]
conférence à trois [ conférence additive ]

add-in | add-in software | add-in program
compagnon | logiciel compagnon | addiciel | module d'extension interne

add-on memory [ add-on storage | add-in memory ]
mémoire supplémentaire

game add-on | add-on | video game add-on
extension de jeu | extension de jeu vidéo | extension | addiciel

add-on conference | add-on | add-on third party | three-way calling
conférence additive | conférence à trois

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) amend its articles under section 173 or 174 to add, change or remove any provisions restricting or constraining the issue, transfer or ownership of shares of that class;
a) de modifier ses statuts conformément aux articles 173 ou 174, afin d’y ajouter, de modifier ou de supprimer certaines dispositions limitant l’émission, le transfert ou le droit de propriété d’actions de cette catégorie;

(2) Subsection (1) does not apply in respect of a proposal to amend the articles to add a right or privilege for a holder to convert shares of a class or series into shares of another class or series that is subject to a constraint permitted under paragraph 174(1)(c) but is otherwise equal to the class or series first mentioned.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux propositions de modification de statuts tendant à accorder au détenteur le droit ou le privilège supplémentaire de convertir les actions d’une catégorie ou série en actions d’une autre catégorie ou série qui, sauf qu’elle est assujettie à des restrictions autorisées à l’alinéa 174(1)c), est égale à la première catégorie ou série.

On 18 December 2012, the committees adopted their joint report on the regulation, including an amendment from the Committee on Regional Development, which seeks to add Articles 174 and 349 to the legal basis of the regulation.
Le 18 décembre 2012, ces commissions ont adopté leur rapport commun en incluant un amendement de la commission du développement régional tendant à ajouter les articles 174 et 349 à la base juridique du règlement en question.

On page 174, at line 15, Clause 223 was amended to add to the exemption provided for under section 9(3) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) new subsection (e) covering records related to disclosures or investigations under the PSDPA to cases where the information could reveal the identity of a whistleblower or a witness.
À la ligne 14, à la page 174, l'article 223 a été amendé de manière à ce que l'exemption prévue au nouvel alinéa 9(3)e) de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, qui porte sur les documents relatifs à des divulgations ou enquêtes faites en vertu de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, s'applique aux cas où les renseignements pourraient révéler l'identité d'un divulgateur ou d'un témoin.

If we take that half billion dollars, add it to the $100 million for the jets that will fly the cabinet ministers around and add $174 million to the satellite dish sitting in a warehouse somewhere, it does not take very long to find out that we could buy some helicopters pretty quick if we wanted to support our military.
Si on prend ce demi-milliard et qu'on y ajoute les 100 millions consacrés à l'achat de jets pour le transport de ministres, puis les 174 millions d'une antenne parabolique cachée dans un entrepôt quelconque, on a tôt fait de constater qu'il serait possible d'acheter des hélicoptères assez rapidement, si seulement nous voulions soutenir nos forces armées.

Add the $5.7 billion that is missing from the Supplementary Estimates (B) to the $174.8 billion and you get a total spending of $180.5 billion and not the $175.8 billion of the budget.
Si l'on ajoute les 5,7 milliards de dollars qui manquent dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) à ces 174,8 milliards de dollars, les dépenses totales s'établissent alors à 180,5 milliards de dollars, et non à 175,8 milliards de dollars, chiffre qui figure dans le budget.