Traduction de «add airport transportation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Airport Transport Advisory Board
Comité consultatif sur la cession des aéroports

intra-airport transportation system
système de transport intra-aéroportuaire

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

Airport Ground Transportation Fees Regulations [ Regulations Respecting Ground Transportation Fees at Airports ]
Règlement sur les redevances de transport terrestre dans les aéroports [ Règlement sur les redevances relatives au transport terrestre dans les aéroports ]

Airport and Air Transport Statistics Working Group
Groupe de travail Statistiques des aéroports et du transport aérien

spreading out the supply of air transport services from the airport
étalement des services de transport aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of them were running a bus service and decided to try to add airport transportation to it. Airways Transit did nothing before.
Certains offraient des services de transport par autocar et ont décidé de commencer à offrir des services de transport dans les aéroports.

Ron, perhaps you could give examples of where expansion could be considered (1620) Mr. Ronald Sully: I would only add that with regard to Pelee Island, Pelee Island airport is a municipal airport and not owned by Transport Canada and therefore has been eligible for ACAP assistance.
Ron, vous pouvez peut-être donner des exemples où un élargissement pourrait être envisagé (1620) M. Ronald Sully: J'ajouterais simplement que l'aéroport de l'île Pelée est un aéroport municipal qui n'appartient pas à Transports Canada et qui est donc admissible à l'aide du PAIA.

For example, I would note that the amendment to the national transportation policy that would add a provision with regard to respect for the environment is certainly one we as an airports group are fully supportive of.
Je relève, par exemple, que la modification apportée à la politique nationale sur les transports en ce qui a trait à la nouvelle disposition relative au respect de l'environnement bénéficie de l'appui sans réserve des autorités aéroportuaires.

This network comprises roughly 18 000 km roads, 20 000 km railways, 4000 km inland waterways, 40 airports, 80 ports and 80 terminals that will add to the TEN transport network.
Ces réseaux comprennent en gros 18 000 km de route, 20 000 km de chemin de fer, 4 000 km de voies navigables, 40 aéroports, 80 ports et 80 terminaux qui s'ajouteront aux réseaux de transport RTE.

Mr. Bernard P. O'Rourke: Perhaps I might add that with respect to Hamilton gate access, slot access at airports, major airports coast to coast in Canada, it's intriguing, and the committee should bear in mind.I think it's very significant that the undertakings Air Canada provided to the federal government, the Minister of Transport, which underlie this legislation, specifically indicate that Air Canada must voluntarily relinquish slots, gates, etc., with respect to terminal access.
M. Bernard P. O'Rourke: Je pourrais ajouter que, en ce qui a trait à l'accès aux portes d'embarquement de Hamilton, l'accès aux créneaux des principaux aéroports de tout le pays, il est surprenant, et le comité ne devrait pas oublier.Il me paraît important de rappeler que, dans les engagements pris par Air Canada envers le gouvernement fédéral, le ministre des Transports, et qui sont à l'origine de ce projet de loi, il est dit précisément qu'Air Canada doit, de son propre gré, débloquer des créneaux, des portes, etc., pour permettre l'accès aux aérogares.

The airport can only issue the Restricted Area Identification Card to an applicant when both have been advised by Transport Canada that the Transportation Security Clearance has been granted and also advised by CATSA that they can add the necessary information to a blank card and print the picture and other data on it and present it to the pass holder.
L'aérodrome peut seulement émettre la carte d'identité pour les zones réglementées aux titulaires lorsque les deux ont été informés par Transports Canada que l'habilitation de sécurité a été accordée.