Traduction de «add another $100 » (Anglais → Français) :

So add another $100 million to what I already mentioned to you, and those are the kinds of numbers we're talking about.
Il faut donc ajouter 100 millions de dollars à ce que j'ai déjà signalé.

The problem really is this: What happens to our markets when we have to add another 100 per cent to the wheat that we want to ship overseas to our world customers?
En réalité, le problème est le suivant: qu'est-ce qui arrive à nos marchés quand nous devons ajouter un autre 100 p. 100 au blé que nous voulons expédier à nos clients outremer.

The bill which calls for a five-hour debate prior to any mission involving more than 100 Canadian forces members would add another layer to the decision making process.
Ce projet de loi, qui réclame un débat de cinq heures avant toute mission à laquelle participeraient plus de 100 membres des Forces canadiennes, ajouterait une autre étape au processus de prise de décisions.

However, according to the plan we have before us, it will take them only three to four years to add another $100 billion to the debt.
Mais, d'après le plan qui nous est présenté, il lui suffira de trois à quatre ans pour l'augmenter de 100 milliards.

They want to see some tax relief down the road. This red ink budget that the Liberals have delivered by 1997 will add another $100 billion to the debt and will increase the interest payments on that debt to some $51 billion to $52 billion.
En fait, ce budget à l'encre rouge que les libéraux nous ont livré va encore, d'ici 1997, augmenter notre dette de 100 milliards de dollars et faire passer le service de la dette à quelque 51 ou 52 milliards de dollars.