Vertaling van "add another four " (Engels → Frans) :

On 14 March 2012 it decided to add another four natural persons to the list and amend one entry on the list.
Le 14 mars 2012, il a décidé d’ajouter quatre autres personnes physiques et de modifier une mention de la liste.

We are sending about 5% of the cases of the commission to conciliation, which adds another four to six months to this time.
Nous envoyons 5 p. 100 des plaintes environ à la Commission pour conciliation, ce qui prolonge ce délai de quatre à six mois.

The way the government has been going the last three and a half or four years will add another $100 billion to that.
En agissant comme il le fait depuis trois ans et demi et même quatre ans, le gouvernement actuel ajoute 100 milliards de dollars à la dette.

Pick any night of the week you want during prime time, add up all their numbers, and you'd have to multiply by three or four to see how many people are watching whatever the CBC has on at the time, and with whatever Radio Canada has, add another couple of hundred thousand people.
Prenez n'importe quel soir de la semaine pendant les heures de grande écoute, faites l'addition, et vous devrez multiplier par trois ou quatre pour voir combien de personnes regardent l'émission de CBC à ce moment-là, et avec Radio-Canada, vous pouvez ajouter encore quelque 200 000 personnes.

– (FR) I would like to make a proposal: since we currently only have four items on the agenda for the topical and urgent debate and since the Rules of Procedure and common practice allow us to have five, I would suggest that we add the item on Argentina rather than replace it with another item.
- Je souhaiterais faire une proposition : puisque nous n'avons que quatre points actuellement inscrits à l'ordre du jour des urgences et que le règlement et la pratique permettent d'en avoir cinq, je suggérerais que l'on ajoute l'Argentine plutôt que de la substituer à un autre point.

However, according to the plan we have before us, it will take them only three to four years to add another $100 billion to the debt.
Mais, d'après le plan qui nous est présenté, il lui suffira de trois à quatre ans pour l'augmenter de 100 milliards.

Do we need these probes that add another three to four meters to the draught of the ship?
Avons-nous besoin de ces sondes qui ajoutent trois ou quatre mètres au tirant d'eau du navire?