The question is merely whether this 'secondary aim' makes it necessary or at least justified to add Article 129a to Article 100a of the Treaty.
La question est de savoir seulement si ce "but secondaire" rend nécessaire, ou au moins justifie, de rajouter l'article 129 A à l'article 100 A du traité.