Traduction de «add more names to the list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add more names to the list
ajouter des noms à la liste

add a name to a mailing list/ to
faire le service de

Standardized plant names: a revised list of standard common names for the more important Australian grasses, other pasture plants and weeds
Standardized plant names: a revised list of standard common names for the more important Australian grasses, other pasture plants, and weeds

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office

authorized professional representatives whose names appear on the list
mandataires agréés inscrits sur une liste

add the distribution list
ajout d'une liste de destinataires

Regulation respecting the list of names of insects and diseases to which the Plant Protection Act applies
Règlement sur la nomenclature des insectes et des maladies auxquels s'applique la Loi sur la protection des plantes

view the names in the distribution list
visualiser la liste

Place name lists: Western Provinces and the Territories
Listes des noms de localité: Provinces de l'Ouest et territoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 19 March 2013, the Sanctions Committee of the UNSC decided to add one entity to the list. Furthermore, on 15 March 2013, the Sanctions Committee of the UNSC decided to amend three entries on the list.
Le 19 mars 2013, il a décidé d’ajouter une personne physique à cette liste et, le 15 mars 2013, de modifier trois mentions y figurant.

On 28, 29 and 30 September and 2 October 2015, by way of five decisions taken on 28, 29 and 30 September and 2 October 2015 respectively, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) decided to add 18 individuals to the list of natural persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply and two entities on that list.
Les 28, 29 et 30 septembre et 2 octobre 2015, par voie de cinq décisions prises les 28, 29 et 30 septembre et 2 octobre 2015 respectivement, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé d'ajouter dix-huit mentions de personnes physiques et deux mentions d'entités à la liste des personnes, groupes et entités auxquels doit s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

The Commission wants to make it easy to add new products to the list, and to allow as many countries as possible to join the initiative.
La Commission souhaite que l’on puisse facilement ajouter de nouveaux produits à la liste et que le plus grand nombre possible de pays soient autorisés à se joindre à cette initiative.

On 22 May 2014 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) decided to add one entity to its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 22 mai 2014, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a décidé d'ajouter une entité à la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

On 6 March 2018, the Sanctions Committee of the United nations Security Council decided to add three entries to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resourced should apply.
Le 6 mars 2018, le comité des sanctions du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies a décidé d'ajouter trois mentions à la liste des personnes, groupes et entités auxquels le gel des fonds et des ressources économiques devrait s'appliquer.

Maintaining a modern and efficient infrastructure in transportation is fundamental to this, and we would like to add our name to the list of Canadian companies and organizations calling for the federal government to play a more strategic policy and financial role in the renewal of Canada's infrastructure.
Pour cela, il est essentiel de conserver une infrastructure de transport moderne et efficace, et nous souhaitons ajouter notre nom à la liste des sociétés et organismes canadiens qui demandent au gouvernement fédéral de jouer un rôle financier et stratégique accru dans le renouvellement de l'infrastructure du Canada.

Let me start off, without making you feel uncomfortable, by saying that a few years ago, when people were sounding out the reaction of parliamentarians about whether we should give more money to research and to projects that would foster excellence, I was happy to add my name to the list.
Je dirai d'entrée de jeu—et je ne veux pas que vous vous sentiez mal à l'aise—qu'il y a quelques années, lorsqu'on a sondé les parlementaires pour savoir s'ils seraient ouverts à l'idée d'accorder plus d'argent à la recherche et à des projets visant à promouvoir l'excellence, c'est avec enthousiasme que j'ai ajouté mon nom à la liste.

This core element, the list of the 10 officers of Parliament, was supported by four other elements: a preamble, an explanation of the language requirements for the 10 positions, the flexibility to allow the Governor in Council to add more positions to the list and, finally, clarification on acting positions.
Autour de cet élément central, soit la liste des 10 postes d'agents du Parlement retenus, orbitaient quatre autres éléments: un préambule, une explication des exigences linguistiques requises pour les 10 postes, une ouverture pour permettre au gouverneur en conseil d'ajouter des postes à la liste et finalement, une précision concernant les postes par intérim.

We have an agreement that in general, if there is a witness we'd like to add to the list, we bring that name to the committee, have the committee agree to it, and then add them to the witness list.
Selon notre entente, en général, si nous aimerions ajouter un témoin à la liste, nous proposons son nom au comité, obtenons son approbation, puis ajoutons la personne à la liste de témoins.

Please add my name to the list (The House divided on Motion No. 3, which was negatived on the following division:)
Veuillez ajouter mon nom à la liste (La motion no 3, mise aux voix, est rejetée.)