Traduction de «add one further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

add one and do not skip
instruction d'addition

to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

go one step further
aller plus loin [ faire un pas de plus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new proposal adds a further nine new projects to the list of priority projects, bringing the total number of projects on major transport axes up to 29.
Dans la nouvelle proposition, neuf nouveaux projets ont été ajoutés à la liste des projets prioritaires, portant à 29 le total des projets sur les principaux axes de transport.

The implementation of the European Investigation Order will add a further essential tool.
Par ailleurs, la mise en œuvre de la décision d'enquête européenne constituera un outil complémentaire essentiel.

The Lisbon Treaty adds a further 40 legal bases (policy areas which have a basis in Treaty articles), particularly in the fields of justice, freedom and security, and agriculture to the scope of the ordinary legislative procedure, formerly known as the co-decision procedure.
Le traité de Lisbonne ajoute quelque 40 nouvelles bases juridiques (domaines politiques pour lesquels une base juridique est prévue dans les articles du traité), en particulier dans les domaines de la justice, de la liberté et de la sécurité et de l’agriculture, au champ d’application de la procédure législative ordinaire (l’ancienne procédure de codécision).

Mr. Guingues: If I could just add one further point, the Canadian Cancer Society does free door-to-door advertising that is allowed under CRTC regulations.
M. Gingues: Si je peux ajouter un détail, la Société canadienne du cancer fait de la publicité de porte à porte gratuite offerte selon la réglementation du CRTC.

If I could add one further comment, it is to say that you are right to raise this issue of the ancillary authority of Parliament in exercising its jurisdiction to establish pensions.
Si je peux ajouter encore un commentaire, je dirais que vous avez raison de soulever la question du pouvoir auxiliaire du Parlement d'exercer son autorité législative dans le domaine des pensions.

This Standing Order adds one further type of motion to the list of motions admissible when a question is under debate, as specified in Standing Order 58.
Cette disposition vient ajouter un autre type de motion à la liste, stipulée par l’article 58, des motions recevables lors d’un débat.

Mr. Brian Gibson: I just want to add one further point.
M. Brian Gibson: J'aimerais faire un autre commentaire.

3. Member States shall not add any further requirements in the field covered by this Regulation.
3. Les États membres ne prévoient pas d'exigences supplémentaires dans le domaine régi par le présent règlement.

The upgrade will add seven further waves every two years in three phases as defined in Article 8.
Ce prolongement consistera en sept vagues de panel, à deux ans d’intervalle, en trois phases comme défini à l’article 8.

Mr. Schneider: If I can add one further comment, part of the problem is whether we emphasize and direct our resources to primary care prevention or to acute care treatment.
M. Schneider: J'ajouterais que le problème est aussi de savoir en partie si nous devons consacrer essentiellement nos ressources à la prévention au niveau des soins primaires ou au traitement au niveau des soins actifs.