Vertaling van "add two points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

2-point diamond [ two-point diamond | 2-point | two-point | two-pointer ]
diamant deux pointes [ deux pointes | 2 pointes ]

two-point bending test [ 2-point bending test | two-point bend test | 2-point bend test ]
essai de flexion deux points [ essai de flexion 2 points ]

two-point conversion | two point conversion | 2 point conversion
transformation de deux points | transformation de 2 points

two-point linkage analysis | two point linkage analysis
analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

bicorne [ bicorn | two-pointed hat | two-cornered hat ]
bicorne

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

depth of incline between two points
profondeur suivant la pente

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the point of privilege, I want to add two points.
En ce qui concerne la question de privilège, je voudrais ajouter deux points.

Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, I want to add two points to the points made by the House leader for the official opposition.
M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD):Monsieur le Président, j'aimerais ajouter deux observations à celles que vient de faire le leader parlementaire de l'opposition officielle.

Senator Joyal: I want to add two points to the question raised by Senator Andreychuk.
Le sénateur Joyal : Je voudrais ajouter deux points à la question qu'a soulevée le sénateur Andreychuk.

I should like to add two points to what has already been said, which were not mentioned here and which underline the success of the Belgian Presidency.
Je voudrais ajouter deux choses qui n’ont pas encore été mentionnées ici et qui soulignent le succès de la Présidence belge.

I just want to add two points about what I said at the beginning.
Je voudrais simplement ajouter deux points à ce que j’ai dit en introduction.

Mr President, I would like to add my thanks to the rapporteurs for two excellent reports and simply to make two points.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux remerciements adressés aux rapporteurs pour leurs deux excellents rapports et simplement formuler deux remarques.

– (FR) Mr President, Commissioner, once again we face a tragic crisis, and I shall add two points to my fellow Members’ questions.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on est de nouveau devant une crise dramatique, et je vais compléter les questions de mes collègues sur deux points.

I just wish to add two points.
Je voudrais seulement faire deux remarques.

However, with your permission, I would like to add two points.
Cependant, si vous me le permettez, j'aimerais rajouter deux choses.

Mr. Swales: I would add two points.
M. Swales : J'aimerais faire deux remarques.