Vertaling van "add-on therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjunctive therapy [ adjunctive treatment | add-on therapy | add-on treatment | ancillary treatment | ancillary therapy | adjuvant therapy | adjuvant treatment | adjunct | adjuvant ]
traitement d'appoint [ traitement complémentaire | traitement adjuvant | traitement auxiliaire | adjuvant ]

add-on [ add-on board | paddle board | add-in card | add-on card | add-in board ]
additif [ carte additionnelle | carte d'extension | carte additionnelle de transmission de données | carte de connexion ]

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]
conférence à trois [ conférence additive ]

add-on conference | add-on | add-on third party | three-way calling
conférence additive | conférence à trois

game add-on | add-on | video game add-on
extension de jeu | extension de jeu vidéo | extension | addiciel

add-in | add-in software | add-in program
compagnon | logiciel compagnon | addiciel | module d'extension interne

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insulin detemir || Levemir || 2011 || Extension of indication as add-on therapy to liraglutide treatment; Extension of indication to children aged 2-5 years
Insuline détémir || Levemir || 2011 || Extension de l’indication en tant que thérapie complémentaire pour le traitement par liraglutide. Extension de l’indication aux enfants de 2 à 5 ans

The plan also adds the cost of designing personalized treatment plans, including applied behaviour analysis therapy for autistic children, to the list of expenses eligible for medical expense tax credits.
Le plan ajoute également à la liste des dépenses admissibles aux crédits d'impôt pour frais médicaux le coût de la conception des plans de traitements personnalisés, notamment la thérapie d'analyse appliquée du comportement pour les enfants autistes.

I would just like to add that this therapy was not available while he was in the centre.
J'aimerais simplement ajouter que le thérapeute n'a pas pu intervenir pendant sa détention au centre.

The first time was to add the very HIV/AIDS therapy that Apotex exported to Rwanda, and the second was to include an antiviral drug used for the prevention and treatment of an influenza virus.
La première fois, c'était pour y ajouter le traitement contre le VIH-sida qu'Apotex exportait au Rwanda. La deuxième fois, c'était pour inclure un médicament antiviral pour la prévention et le traitement d'un virus de la grippe.

We've been looking at requests to add in very key therapies along the way with an eye to making a basket that would be acceptable under schedule 1.
Nous avons examiné les demandes visant à ajouter des médicaments très importants en vue de constituer une liste qui serait acceptable en ce qui concerne l'annexe 1.

Medication and therapies are scarce while stigma adds to the suffering of the disorder.
La médication et les traitements sont peu répandus et la stigmatisation sociale ajoute encore aux souffrances directement liées à l'affection.

If we're forced to continue to be in that realm, at the very least we don't want to add insult to injury by having to pay a tax when we do have to pay $85 an hour for speech therapy.
Si nous sommes obligés à continuer de faire appel au secteur privé, ce serait vraiment le comble que nous ayons à payer une taxe lorsque nous devons payer 85 $ l'heure pour des services d'orthophonie.