Vertaling van "adding $110 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mergers: Commission fines Facebook €110 million for providing misleading information about WhatsApp takeover // Brussels, 18 May 2017
Concentrations: la Commission inflige des amendes de 110 millions EUR à Facebook pour avoir fourni des renseignements dénaturés concernant l'acquisition de WhatsApp // Bruxelles, le 18 mai 2017

The European Commission has fined Facebook €110 million for providing incorrect or misleading information during the Commission's 2014 investigation under the EU Merger Regulation of Facebook's acquisition of WhatsApp.
La Commission européenne a infligé une amende de 110 millions d'EUR à Facebook parce que la société a fourni des renseignements inexacts ou dénaturés au cours de l'enquête que la Commission a effectuée en 2014 au titre du règlement de l'UE sur les concentrations, concernant l'acquisition de WhatsApp par Facebook.

On the basis of these factors, the Commission has concluded that an overall fine of €110 million is both proportionate and deterrent.
Sur la base de ces facteurs, la Commission a conclu que l'amende totale de 110 millions d'euros était à la fois proportionnée et dissuasive.

Under the 11th European Development Fund (EDF) for 2014-2020, the four sectors of priority are: rule of law and state consolidation (€ 280 million); agriculture (€ 100 million); education (€ 100 million), and infrastructure (€ 110 million).
Les quatre secteurs prioritaires du 11 Fonds européen de développement (FED) pour la période 2014-2020 sont les suivants: l'État de droit et la consolidation des structures étatiques (280 millions €), l'agriculture (100 millions €), l'éducation (100 millions €) et les infrastructures (110 millions €).

Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under the implementation of EU-Turkey agreement // Brussels, 19 April 2016
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d’euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie // Bruxelles, le 19 avril 2016

This included: 1) adding $110 million to double the base funding for the National Research Council's Industrial Research Assistance Program; 2) scaling up to $40 million a year the Public Works and Government Services Canada's Canadian Innovation Commercialization Program; 3) adding $7 million a year to the Industrial Research & Development Internship Program; and, 4) investing $400 million to help increase private sector investments in early-stage risk capital, and to support the creation of large-scale venture capital funds led by the private sector.
Ces fonds appuieront directement le secteur des TIC au Canada et comprennent : 1) l'ajout de 110 millions de dollars pour doubler le financement de base du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada; 2) la majoration à 40 millions de dollars par année du Programme canadien pour la commercialisation des innovations de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; 3) l'ajout de 7 millions de dollars par année au Programme de stages en recherche et développement industriels; et 4) l'investissement de 400 millions de dollars pour appuyer la hausse des investissements de capital de risque de démarrage par le secteur privé, de même que pour soutenir la création de fonds de capital de risque de grande taille dirigés par le secteur privé.

Belgium: EIB lends EUR 110 Million for repair of E411 and E25 motorways
Belgique : 110 Millions d’euros de financement BEI pour les travaux de réfection des autoroutes E411 et E25

The European Investment Bank (EIB) is granting a loan of EUR 110 million to SOFICO (Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures) for partial reconstruction of the E411 and E25 motorways.
La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde un prêt de 110 millions d’euros à la SOFICO - Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures, pour ses travaux de reconstruction partielle des autoroutes E411 et E25.

European Commission adopts EUR 110 million co-operation agreement and financing programme for the period 2002-2007 for the Kingdom of Lesotho
La Commission européenne adopte un programme de coopération et de financement en faveur du royaume du Lesotho pour la période 2002-2007

The ceiling for external policy programmes is raised by €110 million; in return the ceiling for rural development in the agricultural policy heading for next year is lowered by €110 million;
le plafond du programme de politique extérieure est relevé de 110 millions d'euros; en contrepartie, dans le domaine de la politique agricole le plafond du développement rural sera abaissé de 110 Millions d'euros l'année prochaine;