Vertaling van "adding another $170 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer from one chapter to another and from one article to another
virement de chapitre à chapitre et d'article à article

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people
migration

abortion by another | child destruction | miscarriage procured by another
avortement commis par un tiers

appointment of heir in succession to another or failing another
substitution vulgaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "This new set of actions worth almost €170 million is yet another proof of our decisive action to tackle the root causes of instability and irregular migration.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a fait la déclaration suivante: «Cette nouvelle série de mesures, d'un montant de près de 170 millions €, constitue une nouvelle preuve de notre détermination à lutter contre les causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière.

Since we last spoke on this issue, the federal government has added another $170 million to the AIDA program to allow for more significant help to farmers.
Depuis la dernière fois que nous avons abordé cette question, le gouvernement fédéral a accordé une somme supplémentaire de 170 millions de dollars au programme ACRA afin d'aider davantage les agriculteurs.

It does, however, indicate that the federal government has today announced that they will be adding another $170 million to the two-year Agricultural Income Disaster Assistance program, the AIDA program.
Ce qu'il indique, c'est que le gouvernement fédéral a annoncé aujourd'hui qu'il ajoutera un montant de 170 millions de dollars dans le Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu, ou ACRA, ce qui portera à plus d'un milliard de dollars la contribution fédérale à ce programme.

According to a study conducted under the EU’s fifth environmental action programme, 80 million people in Europe are exposed to noise levels that scientists regard as intolerable, while another 170 million are exposed to disturbing noise levels.
Selon une étude effectuée dans le cadre du cinquième programme d'action de l'UE en matière d'environnement, 80 millions de personnes sont exposées en Europe à des niveaux sonores jugés intolérables par les scientifiques, tandis que 170 autres millions de personnes sont exposées à des niveaux sonores perturbants.

A compromise decision was reached on its use, according to which Spain and Portugal will see the structure of their fisheries fleets revitalised with the aid of 170 million euros, plus another 27 million in 2003.
Le compromis dégagé prévoit un renouvellement de la structure des flottes de pêches espagnole et portugaise à hauteur de 170 millions d'euros, à quoi s'ajoutent encore 23 millions d'euros en 2003.

Whereas Council Directive 78/170/EEC of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial builings (8), has given rise to the establishment of substantially different efficiency levels between one Member State and another;
considérant que la directive 78/170/CEE du Conseil, du 13 février 1978, portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d'eau chaude dans les immeubles non industriels neufs ou existants ainsi que sur l'isolation de la distribution de chaleur et d'eau chaude sanitaire dans les nouveaux immeubles non industriels (8) a donné lieu à la fixation de niveaux de rendements très différents d'un État membre à l'autre;

Since then we have added another $170 million so it is close to $1.1 billion.
Depuis ce temps, nous avons ajouté un montant supplémentaire de 170 millions de dollars, de sorte que le total se situe à près de 1,1 milliard de dollars.

That added another $170 million to farmers' pockets.
Cela a ajouté 170 autres millions dans les poches des agriculteurs.

We also added another $170 million a few months after that.
Quelques mois après, nous ajoutions encore 170 millions de dollars.