Traduction de «addition-method fat would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

addition-method FAT
TAF additive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An addition-method FAT would not directly alter the structures of markets where financial institutions are active since it taxes income independently of how it is generated.
Une TAF additive ne modifiera pas directement les structures des marchés où opèrent les établissements financiers, dès lors qu’elle frappe les revenus indépendamment de la manière dont ils sont générés.

For the 22 developed economies considered in the IMF report to the G-20, a 5 % rate of the addition-method FAT would create revenue corresponding to the average of 0.28 % of GDP.[12] Using the country-level estimates for the share in GDP to calculate absolute figures, this would translate into total revenue for the 22 countries of roughly EUR 75 billion for the addition-method FAT.
Pour les vingt-deux économies développées couvertes par le rapport du FMI au G-20, une TAF additive de 5 % générerait des recettes correspondant en moyenne à 0,28 % du PIB[12]. Si l’on se fonde sur les estimations par pays pour la part du PIB afin de calculer les valeurs absolues, on arrive à un total de recettes pour les vingt-deux pays d’environ 75 milliards EUR.

Service-based funding should be augmented by an additional funding method that would take into account the unique services provided by Academic Health Sciences Centres, including teaching and research.
Que le financement fondé sur les services dispensés soit complété par une méthode de financement additionnelle qui tiendrait compte des services uniques qu’offrent les centres universitaires des sciences de la santé, y compris l’enseignement et la recherche.

Additionally, the commissioner would be authorized to disclose information about the federal program itself, methods of protection and the role of a person who provides protection under the program.
De plus, le commissaire serait autorisé à communiquer des renseignements sur le programme fédéral lui-même, les méthodes de protection et le rôle d'une personne qui assure la protection dans le cadre du programme.

In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.
Dans sa forme la plus large (fondée sur la méthode par addition, ci-après «TAF additive»), la TAF porte sur la totalité des bénéfices et des rémunérations.

For the EU-27, the addition-method FAT could raise up to EUR 25 billion.
Pour l’UE-27, la TAF additive permettrait de récolter jusqu’à 25 milliards EUR.

The focus here is on the addition-method FAT.
La présente communication se concentre sur la TAF additive.

In addition, it would state the amount of sodium, the sum of the saturated fats, including the trans fat, expressed as a percentage of the recommended daily input.
Il faudrait également préciser la quantité de sodium et la teneur en lipides saturés, y compris les lipides trans, exprimée en pourcentage de l'apport quotidien recommandé.

The addition of those fats does not alter the nature of the product and an indication in the label would inform consumers of their presence
L'addition de ces matières grasses ne change pas la nature du produit et l'indication dans l'étiquetage de leur présence suffirait pour assurer une information correcte des consommateurs