Vertaling van "additional $126 million " (Engels → Frans) :

Our government strongly supports these efforts and, starting in 2015, our government will be providing an additional $126 million over five years to further support the world leading research taking place at TRIUMP.
Il a contribué au lancement de plusieurs entreprises essaimées et à l’accélération de la croissance d’entreprises existantes grâce au partage d’expertise, de laboratoires et de locaux de recherche, ainsi qu’à la conception conjointe d’équipement de recherche de pointe. Le gouvernement appuie fermement ces efforts et, à compter de 2015, il accordera une somme supplémentaire de 126 millions de dollars sur cinq ans au laboratoire TRIUMF pour l'aider à poursuivre ses travaux de recherche de calibre mondial.

Senator Ringuette: Could you do that for the following: With regards to the national sovereignty and security, we are looking at $875 million; the Afghanistan mission an additional $340 million; purchasing of tanks for an additional $293 million; and funding for Global Peace and Security Fund of $126 million?
Le sénateur Ringuette : Pourriez-vous en faire autant en ce qui concerne les dépenses suivantes : 875 millions de dollars au titre de la souveraineté et de la sécurité nationale; 340 millions de dollars supplémentaires pour la mission en Afghanistan; 293 millions de dollars supplémentaires pour l'achat de chars de combat et 126 millions de dollars pour le financement du Fonds mondial de paix et de sécurité?

I remind the hon. member that in the reallocation of safety nets last year the province of Alberta received an additional $34 million and then $126 million this week as its part of the $500 million to assist in that.
Je rappelle au député que, dans le cadre de la redistribution des programmes du filet de sécurité, l'an dernier, la province de l'Alberta a reçu un montant supplémentaire de 34 millions de dollars et qu'elle a reçu cette semaine un montant de 126 millions de dollars au titre de sa part des 500 millions de dollars distribués à cette fin.

(a) The additional commitment appropriations (EUR 126.7 million) requested for the EU Solidarity Fund in DABs No 5/2014 and 7/2014 are approved.
(a) Les crédits d'engagement supplémentaires (126,7 millions EUR) demandés pour le Fonds de solidarité de l'UE dans les PBR n os 5/2014 et 7/2014 sont approuvés.

(a) The additional commitment appropriations (EUR 126.7 million) requested for the EU Solidarity Fund in DABs No 5/2014 and 7/2014 are approved.
(a) Les crédits d'engagement supplémentaires (126,7 millions EUR) demandés pour le Fonds de solidarité de l'UE dans les PBR n 5/2014 et 7/2014 sont approuvés.

B. whereas a study published by the Commission estimates annual food waste generation in the 27 Member States at approximately 89 million tonnes, or 179 kg per capita, varying considerably between individual countries and the various sectors, without even considering agricultural food waste or fish catches returned to the sea; whereas total food waste will have risen to approximately 126 million tonnes (a 40% increase) by 2020 unless additional preventive actions or measures are taken;
B. considérant qu'une étude publiée par la Commission estime que la production de déchets alimentaires dans les 27 États membres atteint chaque année environ 89 millions de tonnes, soit 179 kg par personne, ce chiffre variant fortement d'un État à l'autre et d'un secteur à l'autre, et ce alors que les gaspillages dans le secteur de la production agricole et les prises de poissons rejetés ensuite à la mer ne sont pas pris en compte; considérant que les déchets alimentaires devraient s'élever à environ 126 millions de tonnes (une hausse de 40 %) en 2020 si aucune action ou mesure préventive supplémentaire n'est mise en place;

Under the ‘Capacities’ Specific Programme, EUR 126 million is allocated specifically to the ‘Regions of Knowledge’ initiative, in addition to a further EUR 340 million earmarked for the ‘Research Potential’ initiative, which is specifically geared around the European Union’s convergence and outermost regions.
Au titre du programme spécifique «Capacités», 126 millions d’euros sont alloués spécifiquement à l’initiative «Régions de la connaissance» et 340 millions d’euros, à l’initiative «Potentiel de recherche», qui est spécifiquement axée sur les régions de convergence et ultrapériphériques de l’Union.

This money is in addition to the €126 million package agreed today, and was sourced from funds committed in previous years.
Ces ressources s'ajoutent à l'enveloppe de 126 millions € adoptée ce jour et sont allouées sur des crédits engagés au cours des années antérieures.

co-operation with the government through the EC financial, technical and economic co-operation. A Memorandum of Understanding worth €126 million covering the period 2000-2006 was signed on 26 October 2000. In addition, the EC food security programme is worth €80 million, covering the period 1995-2002;
une coopération financière, technique et économique de la CE avec le gouvernement; un protocole d'accord portant sur un montant de 126 millions d'euros a été signé le 26 octobre 2000 pour la période 2000-2006 et un programme communautaire de sécurité alimentaire déployé en Bolivie est doté de 80 millions d'euros pour la période 1995-2002;