Traduction de «additional $16 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Around 16 million additional men and women in employment would be needed to meet the 75% target.
Il serait nécessaire d'augmenter de près de 16 millions le nombre d'hommes et de femmes ayant un emploi, pour atteindre l’objectif de 75 %.

The EU would need to have around 16 million additional people in employment to meet the target by 2020.
L’UE devrait compter environ 16 millions de personnes employées supplémentaires pour atteindre l’objectif d’ici à 2020.

G. whereas an additional 16 million citizens in employment are required in order to meet the 75 % employment rate target in 2020;
G. considérant qu'il faudrait que 16 millions de citoyens supplémentaires aient un emploi pour atteindre l'objectif de 75 % de taux d'emploi en 2020;

According to Commission forecasts, an additional 16 million employed citizens are required in order to meet the 75 % employment rate target of the Europe 2020 Strategy.
Selon les prévisions de la Commission, il faudrait 16 millions d'emplois supplémentaires pour atteindre l'objectif du taux d'emploi de 75 % prévu par la stratégie Europe 2020.

According to Commission forecasts, an additional 16 million employed citizens are required in order to meet the 75 % employment rate target of the Europe 2020 strategy.
Selon les prévisions de la Commission, il faudrait 16 millions d'emplois supplémentaires pour atteindre l'objectif du taux d'emploi de 75 % prévu par la stratégie Europe 2020.

The European Commission has boosted its aid to Haiti with an additional contribution of €35 million for 2017 – €16 million in humanitarian aid and €19 million in the form of development support.
La Commission européenne renforce son aide à Haïti avec une contribution additionnelle de 35 millions d'euros pour l'année 2017, dont 16 millions d'euros en aide humanitaire et 19 millions d'euros comme soutien au développement.

In addition, Senegal receives funding through thematic budget lines. It is currently implementing 47 smaller projects (less than €1 million) worth €16.5m all over the country in the areas of child rights, food security, governance and waste management.
Le Sénégal reçoit aussi des fonds au titre de lignes budgétaires thématiques et met actuellement en œuvre, sur l'ensemble de son territoire, 47 petits projets (d'un budget inférieur à 1 million d'euros), pour un montant total de 16,5 millions d'euros, dans les domaines des droits de l'enfant, de la sécurité alimentaire, de la gouvernance et de la gestion des déchets.

According to the Food and Agriculture Organisation, food prices peaked in January, and it is estimated that, when food prices rise by 1%, the nutrition of an additional 16 million people is put at risk.
Selon la FAO, les prix alimentaires ont atteint un seuil historique en janvier, et il est évalué que quand les prix alimentaires augmentent de 1 %, la nutrition de 16 millions de personnes supplémentaires est en danger.

In addition and following up on the interest expressed by the Member States regarding the call for proposals launched by the Commission in accordance with the common Article 16 of the recast migration instruments at the beginning of 2013, the Commission has made available a further sum of EUR 13 million with an upper limit of EUR 715 000 per Member State (to be co-financed 25 % from national resources).
Par ailleurs, pour répondre à l’intérêt exprimé par les États membres à l'égard de l’appel à propositions lancé par la Commission conformément à l’article 16 de la refonte des instruments relatifs à la migration au début de 2013, la Commission a mis à leur disposition un montant supplémentaire de 13 millions d’EUR, avec un plafond d’un 715 000 EUR par État membre (montant qui sera cofinancé à hauteur de 25 % par des ressources nationales).