Traduction de «additional $191 million » (Anglais → Français) :

In practical terms, that means an additional $191 million for CSIS over the level that existed under the previous Liberal government.
En pratique, cela signifie que le SCRS dispose de 191 millions de dollars de plus que sous le gouvernement libéral précédent.

In addition, an airport authority that meets a passenger threshold of 2 million must make available at that office a statement of its methodology for determining fees (clause 191(2)).
En outre, l’administration aéroportuaire qui exploite un aéroport principal dont l’achalandage atteint le seuil des deux millions de passagers doit aussi donner, à ce bureau, l’accès au texte de la méthode d’établissement des redevances (par. 191(2)).

The border regions, which were generously provided for in the Berlin agreements, will, for their part, benefit from EUR 16 billion over seven years. The Nice and Gothenburg summits confirmed this policy, entrusting the Commission with the task of setting up an additional programme worth some EUR 191 million. The Committee on Budgets has deemed it appropriate for its part to add a further 50 million under Interreg.
Les régions frontalières pour leur part, généreusement pourvues dans le cadre des accords de Berlin, bénéficieront de 16 milliards d'euros sur 7 ans ; les sommets de Nice et de Göteborg ont confirmé cette orientation, laissant le soin à la Commission de mettre sur pied un programme supplémentaire de quelque 191 millions d'euros ; la commission des budgets a jugé utile pour sa part d'ajouter 50 millions dans le cadre d'Interreg.

For example, not only do we have the infrastructure program which has been a success across the country, and particularly in Quebec, but we also have a number of agreements such as the St. Lawrence action plan which provided an additional $191 million to the $526 million infrastructure program.
Je voudrais citer, par exemple, non seulement le programme des infrastructures qui a été un succès au pays, et en particulier au Québec, mais également un certain nombre d'accords comme celui sur le plan d'action du Saint-Laurent qui a ajouté aux 526 millions de dollars pour le programme des infrastructures, 191 millions qui seront dépensés au Québec.