Vertaling van "additional $805 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Personal Information Bank HRDC PPE 805
Fichier de renseignements personnels de DRHC, PPE 805

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In budget 2005 we provide an additional $805 million in direct health investments to support action in the important issues of health human resources, wait times and performance reporting.
Dans le budget de 2005, nous fournissons un montant supplémentaire de 805 millions de dollars en investissements directs dans la santé afin d'appuyer les mesures liées à des dossiers importants tels que les ressources humaines en santé, les périodes d'attente et la présentation de rapports sur le rendement.

Budget 2005 provides an additional $805 million over five years in direct federal health investments.
Le budget de 2005 prévoit 805 millions de dollars de plus sur cinq ans en investissements fédéraux directs en santé.

This is a grand total of 2,249 signatures today, in addition to the 14,805 that I have presented in this calendar year.
Cela fait un total général de 2 249 signatures aujourd'hui, qui s'ajoutent aux 14 805 que j'ai présentées au cours de cette année civile.

The Commission shall decide by 1 August at the latest of each calendar year which Member States fulfil the conditions referred to in the last subparagraph of Article 4d (7) of Regulation (EEC) No 805/68 for the part-financing by the EAGGF of the additional national premium.
La Commission décide, au plus tard le 1er août de chaque année civile, quels sont les États membres qui remplissent les conditions visées à l'article 4d paragraphe 7 dernier alinéa du règlement (CEE) no 805/68 pour le cofinancement par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) de la prime nationale complémentaire.

- the number of additional premium rights granted to producers pursuant to Article 4d (3) of Regulation (EEC) No 805/68, specifying the type of natural circumstances invoked.
- le nombre de droits à la prime supplémentaires accordés aux producteurs en vertu de l'article 4d paragraphe 3 du règlement (CEE) no 805/68, en spécifiant le type de circonstances naturelles invoquées.

In addition, such provisions must ensure that a payment must be made by the Member State for that part of the rights other than that referred to in the second subparagraph of Article 4e (1) of Regulation (EEC) No 805/68 corresponding to that which would have resulted from a direct transfer between producers, account being taken in particular of the trend of production in the Member State concerned.
En outre, ces dispositions doivent assurer que la partie des droits autre que celle visée à l'article 4e paragraphe 1 second alinéa du règlement (CEE) no 805/68 doit faire l'objet d'un paiement par l'État membre correspondant à celui qu'un transfert direct entre producteurs aurait engendré compte tenu notamment du développement de la production dans l'État membre en cause.

1. In addition to the requirements introduced as part of the integrated system, where an application is made for the premium pursuant to Article 4d (6) of Regulation (EEC) No 805/68, the 'livestock' aid application (hereinafter referred to as 'application') shall contain:
1. En complément aux exigences prévues dans le cadre du système intégré, lorsque la prime est demandée au titre de l'article 4d paragraphe 6 du règlement (CEE) no 805/68, la demande d'aides « animaux » (dénommée ci-après « demande ») comporte:

The national premium additional to the suckler cow premium, payable to suckler cows and heifers, is maintained in accordance with the current rules (Article 4d (7) subparagraphs 3, 4, 5 of Council Regulation N°805/68).
La prime nationale s'ajoutant à la prime à la vache allaitante (payable pour les vaches allaitantes et les génisses est maintenue conformément aux règles actuelles (article 4d, paragraphe 7, troisième, quatrième et cinquième alinéas, du règlement n° 805/68 du Conseil).

" THIS REGULATION LAYS DOWN , UNDER THE CONDITIONS AND WITHIN THE LIMITS LAID DOWN IN THE FOLLOWING ARTICLES , ADDITIONAL GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 OF REGULATION N S 136/66/EEC , 120/67/EEC , 121/67/EEC , 122/67/EEC , 123/67/EEC , 359/67/EEC , 1009/67/EEC , ( EEC ) N 804/68 AND ( EEC ) N 805/68 , INTENDED FOR EXPORT IN UNPROCESSED OR IN THE FORM OF PRODUCTS OR GOODS LISTED IN :
" LE PRESENT REGLEMENT ETABLIT , DANS LES CONDITIONS ET LIMITES PREVUES AUX ARTICLES SUIVANTS , LES REGLES GENERALES COMPLEMENTAIRES CONCERNANT L'OCTROI DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION POUR LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER DES REGLEMENTS N S 136/66/CEE , 120/67/CEE , 121/67/CEE , 122/67/CEE , 123/67/CEE , 359/67/CEE , 1009/67/CEE , ( CEE ) N 804/68 ET ( CEE ) N 805/68 , DESTINES A ETRE EXPORTES EN L'ETAT OU SOUS FORME DE PRODUITS OU MARCHANDISES VISES :

Agriculture Support measures for beef and veal* Following the political agreement reached at its meeting from 24 to 27 June 1996, the Council formally adopted a Regulation providing for additional payments to be made in 1996 to beef and veal producers (amendment of Regulation (EEC) No 805/68).
Agriculture Mesures de soutien dans le secteur de la viande bovine* Suite à l'accord politique intervenu lors de la session du 24-27 juin 1996, le Conseil a adopté formellement un règlement prévoyant des payements supplémentaires à faire en 1996 aux producteurs de viande bovine (modification du règlement (CEE) no 805/68).