Vertaling van "additional assistance worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for Additional Assistance
Demande d'aide supplémentaire

additional assistant referee's position
placement de l'arbitre assistant supplémentaire

additional assistant referee
arbitre assistant supplémentaire [ AAS | arbitre assistante supplémentaire ]

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

additional material assistance
aide complémentaire matérielle

Second Additional Protocol of 8 November 2001 to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Deuxième Protocole additionnel du 8 novembre 2001 à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2017-2018, the EU will provide additional assistance worth EUR 10 million to Tunisia under Erasmus + in order to increase the numbers of exchanges of students and staff between Tunisia and Europe.
En 2017-2018, l'UE fournira une assistance supplémentaire à hauteur de 10 million d'euros à la Tunisie sous le programme Erasmus+ en vue d'augmenter le nombre d'échanges entre étudiants et enseignants entre la Tunisie et l'Europe.

Financial assistance to support the objectives of the Valletta Action Plan has been stepped up, with an additional €500 million added to the EU Trust Fund for Africa. This brings its worth to almost €2.5 billion.
L'aide financière destinée à soutenir les objectifs du plan d'action de La Valette a été renforcée par une enveloppe supplémentaire de 500 millions d'euros qui a été ajoutée au fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, ce qui porte son montant à près de 2,5 milliards d'euros.

In addition to bilateral assistance, five actions worth €37.3 million will support youth, SMEs, maritime safety and border management in the all of the Eastern Partnership countries.
Outre l’aide bilatérale, cinq actions, financées à hauteur de 37,3 millions d’euros, seront consacrées à la jeunesse, aux PME, à la sécurité maritime et à la gestion des frontières dans les pays du partenariat oriental.

Projects worth €22 million will provide additional infrastructure for the education of 23,000 refugee children, skills training for 24,000 young Syrians, social support for more than 74,000 of the most vulnerable Syrians, and assistance for local administrations.
Des projets d'un montant total de 22 millions d'euros permettront de fournir de nouvelles infrastructures offrant une éducation à 23 000 enfants réfugiés, des cours de formation professionnelle à 24 000 jeunes Syriens, une aide sociale à plus de 74 000 Syriens parmi les plus vulnérables, ainsi qu'un appui aux administrations locales.

The Commission works through the World Bank Reform Trust Fund in this area, and is providing targeted additional assistance worth over € 5 million to develop training of internal auditors and financial controllers.
La Commission œuvre dans ce domaine par l'intermédiaire du Fonds d'affectation de la Banque mondiale consacré à la réforme, et elle fournit une assistance ciblée additionnelle d'un montant de plus de 5 millions d'euros destinée à développer la formation d'auditeurs internes et de contrôleurs financiers.

Even before the additional assistance package announced last December, the government had announced nearly $100 million worth of support.
Même avant les mesures d'aide supplémentaires annoncées en décembre, le gouvernement avait fait l'annonce d'une aide totalisant près de 100 millions de dollars.

The European Commission has approved additional funding worth 1.675 million Euro to provide rapid emergency assistance over the next seven months for an estimated two million people living in drought-affected regions of Ethiopia.
La Commission européenne a approuvé un financement supplémentaire de 1,675 million d'euros destiné à apporter au cours des sept prochains mois une assistance d'urgence aux régions d'Éthiopie frappées par la sécheresse, dans lesquelles vit une population évaluée à deux millions de personnes.

The Council discussed the possibilities of providing further assistance to the Serbian population in view of the approaching harsh winter conditions in addition to the humanitarian assistance worth 56.1 MEURO provided already by the Community.
Le Conseil a évoqué les possibilités d'accorder, compte tenu de l'imminence de l'hiver, qui est rude dans ces régions, une aide supplémentaire à la population serbe, en plus de l'aide humanitaire déjà fournie par la Communauté, qui représente 56,1 millions d'euros.

As a consequence it has decided to allocate an additional EUR 3 million to humanitarian assistance via its Humanitarian Office (ECHO) and to provide additional support to the World Food Programme worth over EUR 9 million for nearly 14,000 tonnes of flour and 2,000 tonnes of vegetable oil.
Elle a dès lors décidé d'accorder 3 millions d'euros supplémentaires à titre d'aide humanitaire par le biais de son office humanitaire (ECHO) et de fournir une assistance supplémentaire, d'une valeur de 9 millions d'euros, au Programme alimentaire mondial pour acheminer quelque 14 000 tonnes de farine et 2 000 tonnes d'huile végétale.

In addition to the above actions the Commission has already decided since the beginning of 1988, to cofinance various NGO projects for about 1 Mecu, and will provide over the year humanitarian and relief assistance worth 38,3 Mecu to Palestinian refugees in the Occupied Territories through UNRWA's regular and emergency programmes.
Outre les actions susmentionnées, la Commission a déjà décidédepuis le début de 1988 de participer au financement de divers projets mis en oeuvre par des ONG pour 1 million d'Ecus environ et elle accordera pendant l'année une aide humanitaire et de secours d'une valeur de 38,3 millions d'Ecus aux réfugiés palestiniens des territoires occupés, dans le cadre des programmes d'urgence et des programmes normaux de l'UNRWA.