Vertaling van "additional concrete benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional family benefits
prestations familiales supplémentaires

supplementary death benefit [ SDB | additional death benefit ]
prestation supplémentaire de décès

Additional Provincial Benefits Information Exchange Binder
Résumé des bénéfices provinciaux complémentaires - Échange de renseignements

additional accident benefit
assurance-accidents complémentaire

additional benefit [ supplementary grant ]
allocation complémentaire [ prestation complémentaire ]

effective additional benefits
avantages effectifs supplémentaires

additional benefits
avantages accessoires

additional benefits
garanties complémentaires | assurances complémentaires | bénéfices additionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Calls on the Commission and the Member States to propose additional concrete benefits which could be granted to traders holding AEO certificates and which would encourage businesses to apply; believes that such tangible benefits could primarily entail significant reductions in administrative burdens or costs, for example by relieving AEOs, as a rule, from the requirement to lodge a security of customs debt, and facilitating the payment of customs duties and VAT;
30. invite la Commission et les États membres à proposer des avantages tangibles supplémentaires qui pourraient être accordés aux opérateurs titulaires de certificats OEA et qui encourageraient les entreprises à solliciter l'obtention de ceux-ci; estime que ces avantages tangibles pourraient essentiellement entraîner une réduction significative de la charge et des coûts administratifs, par exemple en exemptant les OEA de l'obligation de fournir une garantie pour les dettes douanières en règle générale et en facilitant leur paiement des droits de douane et de la TVA;

Additional funding means more support for national reforms and joint projects that bring concrete benefits to citizens' lives” - announced Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy.
Qui dit fonds supplémentaires dit aide renforcée aux réformes nationales et aux projets communs qui font véritablement la différence dans la vie des citoyens» a déclaré M. Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage.

In addition to more traditional exports of machinery, transport equipment, and chemical products, the agreement has opened new export opportunities for many small European businesses in such diverse sectors as food and drink, pottery, packaging, sports equipment and book binding technology (for concrete examples, see our benefits of trade page).
Outre les exportations plus traditionnelles de machines, d’équipements de transport et de produits chimiques, l’accord a ouvert de nouvelles perspectives d’exportation à de nombreuses petites entreprises européennes dans des secteurs aussi variés que l’industrie alimentaire et des boissons, la céramique, l’emballage, les équipements sportifs et la reliure (pour découvrir des exemples concrets, consultez notre page sur les avantages du commerce).

21. Is strongly convinced that additional funding for GNSS can only be secured if awareness of the costs and benefits for the EU economy and society brought by GNSS is raised considerably among decision-makers and the wider public; applauds the introduction of concrete initiatives, such as the annual Galileo Masters competition for ideas;
21. est fermement convaincu qu'il ne sera possible d'assurer un financement supplémentaire du GNSS qu'en augmentant considérablement la sensibilisation des décideurs et du grand public aux coûts et aux avantages économiques et sociaux que l'Union pourrait en retirer; salue la mise en œuvre d'initiatives concrètes telles que le concours d'idées Galileo Masters;

11. Is strongly convinced that additional funding for GNSS can only be secured if awareness of the benefits for the EU economy and society brought by GNSS is raised considerably among decision-makers and the wider public; applauds the setting-up of concrete initiatives, such as the annual Galileo Masters competition for ideas, for which there were 350 entries from 44 countries in 2010, the Galileo children's competition and the GNSS innovation prize;
11. est fermement convaincu qu'il ne sera possible d'assurer un financement supplémentaire du GNSS qu'en augmentant considérablement la sensibilisation des décideurs et du grand public aux avantages économiques et sociaux que l'Union pourrait en retirer; salue la mise en œuvre d'initiatives concrètes, telles que le concours d'idées Galileo Masters, organisé tous les ans, auquel plus de 350 candidats issus de quarante-quatre États ont participé en 2010, le concours Galileo organisé auprès des enfants et le prix de l'innovation en matière de GNSS;

In addition, making the Internal Market deliver more concrete benefits for consumers fits in with the political emphasis on bringing to EU closer to its citizens and enhancing their quality of life.
En outre, un marché intérieur qui offre aux consommateurs davantage de services concrets s'inscrit dans la ligne de la nouvelle volonté politique consistant à rapprocher l'Union européenne de ses citoyens et améliorer leur qualité de vie.

· diversifying the local economy by stimulating e.g. the tourist sector. Among the concrete projects which will benefit from Community financing, and in addition to numerous schemes to improve the competitiveness of existing small firms and commercial businesses and to create new firms, it is worth stressing in particular the support for the MIDITECH regional centres for innovation and technology transfer, the completion of the by-pass around Castres, work on rehabilitating the Lot valley and measures to remove pollution from the contaminated soils of the former coal-mining areas.
Parmi les projets concrets qui bénéficieront d'un financement communautaire, et en plus des nombreuses actions destinées à améliorer la compétitivité des PME et PMI existantes et à créer de nouvelles entreprises, citons le soutien aux centres régionaux d'innovation et de transfert de technologie MIDITECH, la finalisation des travaux de contournement de la ville de Castres, l'aménagement de la vallée du Lot et la dépollution des sols contaminés d'anciens bassins miniers.

Benefits for business and industry In addition, full EMS membership would be of concrete and lasting benefit to British business and industry, by providing for the first time a framework within which receipts from goods exported to the Community could be planned in sterling terms.
Avantages pour les entreprises commerciales et industrielles De plus, la participation pleine et entière au SME procurerait un avantage concret et durable aux entreprises commerciales et industrielles britanniques en leur donnant pour la première fois un cadre dans lequel les recettes d'exportation vers la Communauté pourraient être planifiées en livres sterlings.