Vertaling van "additional cst funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional own funds
fonds propres complémentaires | fonds propres supplémentaires

additional registered funds
fonds social complémentaire

additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds
fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf

additional funds
ressources supplémentaires

Request for additional funds
Demande de fonds supplémentaires

additional fund
fonds supplémentaire

additions to reserves Gathering Strength funding distribution framework
cadre de répartition des fonds de Rassembler nos forces pour les ajouts aux réserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to $300 million legislated increase in CST funding, the CST will be increased by $687 million year in order to provide for the move to per capita funding.
Abstraction faite de l’augmentation de 300 millions de dollars du financement du TCPS prévue par la loi, celui-ci sera accru de 687 millions de dollars pour faciliter le passage à une aide en espèces égale par habitant.

It supports the Budget 2007 proposal to provide $800 million in additional base funding to the CST for post-secondary education in the fiscal year 2008-2009.
Il souscrit à l’intention du gouvernement fédéral annoncée dans le Budget de 2007 d’accroître de 800 millions de dollars le financement de base offert dans le contexte du TCPS au titre de l’enseignement postsecondaire en 2008-2009.

Budget 2007 proposes to increase the base funding to the CST by $800 million for post-secondary education and to provide an additional $250 million through the CST to support the creation of child care spaces.
Dans le Budget de 2007, le gouvernement fédéral se propose d’augmenter de 800 millions de dollars le financement de base du TCPS destiné à l’enseignement postsecondaire et de verser aux provinces et aux territoires une somme additionnelle de 250 millions de dollars par la voie du TCPS pour la création de places en garderie.

In addition, the new Canada social transfer, CST, will not affect aboriginal peoples living on reserves since there is no relationship between the CST and funding arrangements for social assistance and services delivered on reserves.
De plus, le nouveau Transfert social canadien, le TSC, ne touchera pas les autochtones vivant dans des réserves puisqu'il n'y a aucun rapport entre le TSC et les arrangements administratifs sur le financement de l'aide sociale et des services dans les réserves.

The net result is that next year, Alberta will receive an additional $333 million in additional CST funding; Ontario will receive an additional $445 million, and all other eight provinces will share a total increase of $14 million.
Le résultat net est que l'année prochaine, l'Alberta recevra une somme additionnelle de 333 millions de dollars au titre du TCPS, l'Ontario recevra 445 millions de dollars supplémentaires, et les huit autres provinces se partageront une augmentation totale de 14 millions.