Traduction de «additional effort could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional identification effort
démarche d'identification complémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Areas where additional effort could be beneficial
3.3. Domaines où des efforts supplémentaires pourraient être positifs

Should the outcome of the negotiations warrant a more ambitious target for the Union, this additional effort could be balanced by allowing access to international credits.
Au cas où ces négociations déboucheraient sur un objectif plus ambitieux pour l'Union, l'effort supplémentaire requis pourrait être contrebalancé en autorisant l'accès aux crédits internationaux.

This Communication has identified five areas where additional effort at EU level could stimulate long-term growth and jobs in the blue economy, in line with the objectives of the Europe 2020 strategy.
La présente communication a relevé cinq domaines dans lesquels des efforts supplémentaires au niveau de l’UE pourraient stimuler la croissance à long terme et procurer des emplois durables dans l’économie bleue, conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020.

As for the Member States, putting in place the multi-annual plan and the new effort management regime may lead to some additional administrative costs, but this could be catered for through EMFF support (Article 36 of the EMFF).
La mise en place d’un plan pluriannuel et du nouveau régime de gestion de l’effort pourrait entraîner des coûts administratifs supplémentaires pour les États membres, mais cela pourrait être compensé grâce au soutien du FEAMP (article 36 du FEAMP).

In addition to an increase in financial support for Tunisia with a financial envelope of €300 million and the commitment to aim for a similar financial effort thereafter, additional support is expected to be leveraged from the European financial institutions, which could mobilise approximately €800 million a year until 2020.
Outre une augmentation de l'aide financière en faveur de la Tunisie, avec une enveloppe de 300 millions d'euros prévue pour 2017 et un engagement à consentir un effort financier similaire par la suite, une aide supplémentaire devrait être obtenue auprès des institutions financières européennes, qui pourraient mobiliser environ 800 millions d'euros par an d'ici 2020.

Could an additional effort be made?
Un effort additionnel pourrait-il être fait?

If needed, this effort could be repeated in 2003, for instance to assist for additional training.
Si nécessaire, cet effort pourrait être répété en 2003 pour, par exemple, soutenir des actions de formation supplémentaires.

Maybe in the next three or four years you could add additional effort and it could sustain it, but down the road you may have to come back out.
Peut-être que dans les trois ou quatre prochaines années, la biomasse pourrait supporter un effort accru, mais plus tard, il faudra peut-être faire marche arrière.

Dr. Stephen Nelson: We do have a highly decentralized system in the U.S., but there are instances.In fact there was a recent instance, where the leaders of the information technology sectors began to realize that there was a great need for making an additional effort, funded by the federal government, to provide a great deal more support of basic research in the area of information technology, so that we wouldn't start out with a development based upon the knowledge base we have already, and could keep developing the underlying fundamental science as well, as the basis for further technology development.
M. Stephen Nelson: Nous avons un système fortement décentralisé aux États-Unis, mais dans certains cas.En fait tout récemment, les chefs de file des secteurs de la technologie de l'information ont commencé à constater qu'il fallait absolument faire des efforts supplémentaires, financés par le gouvernement fédéral, pour assurer un soutien accru à leur recherche fondamentale dans le domaine des technologies de l'information. De cette façon, plutôt que de partir des connaissances dont nous disposons déjà, on pourrait développer la science fondamentale pour déboucher sur de nouvelles découvertes technologiques.

Before asking for additional funds, could these four Montreal universities not try to coordinate their efforts, instead of developing four parallel programs in business administration or social work?
Avant de demander des fonds additionnels, les quatre universités à Montréal nepourraient-elles pas faire un effort de coordination pour ne pas développer quatre programmes parallèles en administration des affaires ou en travail social par exemple?