In the spring of 2005, the CBC announced that in addition to its traditional support, it did intend to invest an additional $33.5 million in Canadian drama in the next two years, which, one hopes, could have added 100 more hours of dramatic programming to the CBC's schedule in 2006 and 2007.
Au printemps 2005, la CBC a annoncé qu'en plus de son appui traditionnel, elle avait l'intention d'investir une somme supplémentaire de 33,5 millions de dollars dans les dramatiques canadiennes au cours des deux prochaines années, ce qui, espérons-le, pourrait déboucher sur un ajout de 100 heures d'émissions dramatiques aux programmes de la CBC pour 2006 et 2007.