Traduction de «additional jobs across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid for recruitment to additional jobs
aide à l'embauche dans des emplois supplémentaires

job | unpaid additional office | unsalaried sideline
fonction accessoire non rétribuée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the European Union 31 million jobs – over 14% of total employment – depend on exports to third countries and each additional €1bn of exports supports 14,000 additional jobs across the EU.
Dans l’Union européenne, 31 millions d’emplois — plus de 14 % de l’emploi total — dépendent de l’exportation vers les pays tiers et chaque milliard d’euros d’exportations supplémentaire soutient la création de 14 000 nouveaux emplois dans l’ensemble de l’UE.

Each additional €1bn of exports supports roughly 14.000 additional jobs across the EU, the paper adds.
Le document ajoute que chaque milliard d’euros d’exportations supplémentaire soutient la création d’approximativement 14 000 nouveaux emplois dans l’ensemble de l’UE.

Every additional €1 billion in exports supports 15,000 jobs across the EU.
Chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaire favorise la création de 15 000 emplois dans toute l'Union.

The transition will bring about fundamental transformations across the entire economy and across a wide range of sectors: additional employment will be created, some jobs will be replaced and others redefined[5].
La transition vers l’économie verte entraînera des transformations profondes dans toute l’économie et un vaste éventail de secteurs: des emplois seront créés, d’autres remplacés et d’autres encore redéfinis[5].

The Commission will continue to finance higher education portals[27] that promote the European educational and scholarship offer across the board, in addition to the EURAXESS[28] portal, which lists research job vacancies and links to different services offering practical information about living in different countries, immigration tips and social security information.
La Commission continuera à financer des portails de l’enseignement supérieur[27] qui promeuvent l’offre européenne en matière d’éducation et de bourses dans toute sa diversité, en plus du portail EURAXESS[28], qui recense les vacances d’emploi et affiche des liens vers différents services offrant des informations pratiques sur le séjour dans chaque pays, des conseils pour l'immigration et des informations sur la sécurité sociale.

In addition improved mobility between Member States, matching skills and vacancies across borders can be supported by the EURES job vacancies' system.
En outre, le système EURES de vacances d’emploi peut soutenir la mobilité entre États membres pour faire coïncider l’offre et la demande de compétences par-delà les frontières.

One million jobs created, corresponding to one-third of overall net job creation across the EU during this period and €2.74 of additional GDP for every euro of Cohesion Policy money invested, meaning an estimated return of €1 trillion of additional GDP by 2023 – these are the key results of the evaluation of the 2007-2013 period.
Les principales réalisations recensées à l'issue de l'évaluation de la période 2007-2013 sont la création d'un million d'emplois, soit un tiers de la création nette totale d'emplois dans l'ensemble de l'UE durant cette période, et un montant de 2,74 euros de PIB supplémentaire pour chaque euro de l'enveloppe de la politique de cohésion investi, soit un retour sur investissement estimé à 1 000 milliards d'euros de PIB supplémentaire d'ici à 2023.

That $10 million means some 3,500 additional jobs across the country, a total of 40,000 jobs for students each summer.
Cette somme de 10 millions de dollars se traduit par l'ajout de quelque 3 500 emplois partout au pays, ce qui fait en sorte qu'au total, 40 000 emplois sont offerts aux étudiants chaque été.

The additional funding created 3,500 additional jobs for students this summer across the country, thereby strengthening our local economies and communities.
Ces fonds supplémentaires se sont traduits cet été par 3 500 emplois de plus aux étudiants des quatre coins du pays, ce qui a renforcé les économies locales et les collectivités.

It has been estimated that a vibrant shipbuilding and marine structures industry could create up to 6,000 full-time, new-technology, high-wage and high-skill jobs across Canada, in addition to the figures I mentioned before.
On a estimé qu'une industrie vigoureuse de la construction navale et des installations nautiques pourrait créer dans tout le Canada jusqu'à 6 000 emplois à plein temps bien rémunérés et hautement spécialisés, dans les technologies de pointe, en plus des chiffres que j'ai mentionnés ci-dessus.