Traduction de «additional labour demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand for labour | labour demand
demande de main-d'oeuvre | demande de travail

demand for workers [ labour demand | labor demand | manpower demand | worker demand ]
demande de main-d'œuvre [ demande de travailleurs ]

Additional Labour Accord [ NAFTA Additional Labour Accord ]
Accord additionnel sur le travail

adjustment of labour demand and supply [ adjustment of labor demand and supply | adjustment of supply and demand of manpower ]
équilibre de l'emploi

labour demand
besoin en main-d'oeuvre | BMO [Abbr.]

labour demand
demande de travail (1) | demande d'emplois (2)

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]
besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. generate additional labour demand by allowing for more flexibility in the wage setting mechanism (GL 5 and 18).
3. de stimuler la demande de travail en introduisant une plus grande souplesse dans les mécanismes de fixation des salaires (OG 5 et 18).

In addition, minimum wages may have negative effects on labour demand and may insufficiently reflect local labour market conditions.
De plus, les salaires minimums peuvent avoir un impact négatif sur la demande de travail et ne semblent pas en adéquation suffisante avec les situations locales sur le marché du travail.

In addition to the policy lines set out in the Employment Package and in the ‘Rethinking Education’ Package[38] focusing on the demand and supply sides of the labour market, this means investing in social policies, services and cash benefits which both activate and enable.
Aux lignes d’action énoncées dans le «paquet emploi» et la communication «Repenser l’éducation»[38], qui mettent l’accent sur l’offre et la demande sur le marché du travail, il convient d’ajouter les investissements dans les politiques sociales, dans les services et les prestations en espèces, qui constituent des mesures mobilisatrices et favorables.

In addition, the demand for Canada's natural resources has driven a growth in expected job opportunities that will increase the need for skilled labour.
Par ailleurs, la demande en ressources naturelles canadiennes a entraîné une croissance des attentes quant aux possibilités d'emploi alors qu'augmenteront les besoins en matière de main-d'oeuvre qualifiée.

Member States will have to complement the YEI assistance with substantial additional ESF and national investments in structural reforms to modernise employment, social and education services for young persons, and by improving education access, quality and links to labour market demand.
Les États membres devront compléter l’aide de l’IEJ en investissant davantage de ressources du FSE et de ressources nationales dans des réformes structurelles pour moderniser les services en matière d’emploi, d’aide sociale et d’éducation destinés aux jeunes et en améliorant l’accès à l’enseignement, la qualité de celui-ci et son adéquation avec la demande sur le marché du travail.

In addition to "supply-side" measures such as activation through job search guidance or training courses, the Youth Guarantee encourages the use of a wide range of proactive measures helping to boost "demand" for young people's labour.
Outre les mesures «axées sur l’offre», comme l’activation grâce à l’aide à la recherche d’emploi ou aux formations, la garantie pour la jeunesse encourage l’utilisation d’un large éventail de mesures proactives aidant à stimuler la «demande» pour le recrutement de jeunes travailleurs.

More generally, Member States will have to complement the YEI assistance with substantial additional ESF and national investments in structural reforms to modernise employment, social and education services for young persons, and by improving education access, quality and links to labour market demand.
D'une manière générale, les États membres devront compléter l'aide de l'IEJ en investissant davantage de ressources du FSE et de ressources nationales dans des réformes structurelles pour moderniser les services en matière d'emploi, d'aide sociale et d'éducation destinés aux jeunes et en améliorant l'accès à l'enseignement, la qualité de celui-ci et son adéquation avec la demande sur le marché du travail.

In addition, in order to help more persons with disabilities acquire the experience they need to participate fully in the labour force, we are going to modernize and expand the opportunities fund for persons with disabilities in order to find demand-driven training solutions for these Canadians and to make it more responsive to labour market needs.
En outre, dans le but d'aider plus de personnes handicapées à acquérir l'expérience requise pour participer pleinement à la population active, nous allons moderniser et élargir le Fonds d'intégration pour les personnes handicapées afin de trouver des solutions de formation axée sur la demande pour ces Canadiens et de le rendre plus sensible aux besoins du marché du travail.

However, with a view to avoid affecting labour demand negatively and, thus, reducing job opportunities, additional measures have been undertaken in some Member States in order to compensate employers for hiring low-productivity workers at a cost above the hypothetical free market rate.
Toutefois, pour éviter un impact négatif sur la demande de main-d'oeuvre et donc réduire les possibilités d'emploi, des mesures supplémentaires ont été prises dans certains États membres en vue d'indemniser les employeurs pour le recrutement de travailleurs à faible niveau de productivité à un coût supérieur au taux supposé du marché libre.

In addition, immigration tends to have an overall positive effect on product demand and therefore on labour demand.
Elle tend en outre à influer positivement sur la demande de produits, et donc sur la demande de main d'oeuvre.