Traduction de «additional lane could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climbing lane | crawler lane | truck climbing lane | slow-moving traffic lane | slow moving vehicle lane | additional climbing lane | slow lane
voie pour véhicules lents | voie réservée aux véhicules lents | voie supplémentaire en rampe | voie auxiliaire pour véhicules lents | voie à circulation lente | voie lente

additional climbing lane
voie supplémentaire en rampe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In practice one additional lane could be arranged at the border crossing point where automated border gates are used.
En pratique, un couloir supplémentaire pourrait être aménagé au point de passage frontalier où il est fait usage des barrières automatiques.

For example, we could have additional escort tugs, increased numbers of pilots, and specified sea lanes, and we could designate companies with social corporate responsibility status.
On pourrait, par exemple, augmenter le nombre de remorqueurs d'escorte, de pilotes et de routes de navigation spécifiées; on pourrait aussi conférer à certaines entreprises le statut de compagnie socialement responsable.

There are currently 5,000-plus people who have signed petitions for the addition of a two-lane span to the structure, which could be built for approximately $50 billion.
Plus de 5 000 personnes ont déjà signé une pétition concernant l'ajout de deux voies à la structure actuelle, ce qui coûterait environ 50 milliards de dollars.

Mr. Gilles Gagné: A toll highway has been suggested, but I think that for all sorts of reasons of fairness, interest, and so on, it would not be a good idea to build a toll highway when, between them, the federal and provincial governments could come up with the money for an additional four-lane highway. This highway is Quebec's doorway to the nation's capital.
M. Gilles Gagné: Une autoroute à péage fait partie de l'hypothèse, mais je pense que pour toutes sortes de raisons d'équité, d'intérêt, etc., ce ne serait pas une bonne idée que de construire une autoroute à péage, dans la mesure où il y a moyen, avec le fédéral et le provincial, d'avoir une autoroute complémentaire.