Traduction de «additional luxury tax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional luxury tax(VAT)
taxe de luxe additionnelle | taxe de luxe additionnelle en TVA

luxury tax [ tax upon luxuries ]
taxe de luxe [ impôt de luxe | impôt sur le luxe | impôt somptuaire ]

luxury tax
impôt de luxe | impôt somptuaire | impôt sur le luxe | taxe de luxe | taxe sur les produits de luxe

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

additional percentage tax | surcharge | tax surcharge
centimes additionnels

luxuries tax upon
taxe de luxe

Statement of Amounts Paid or Credited to Non-Residents of Canada - Additional Withholding Tax Available
État des montants payés ou crédités à des non-résidents du Canada - Retenue fiscale supplémentaire applicable

surtax | surcharge | additional tax | over-assessment | supertax | extra charge
surtaxe | surcharge | impôt complémentaire | supertaxe | charges extra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I would like to point out that for the average consumer to offset just part of the increase in the range of consumer items that will be subjected to the additional tax, he must make luxury purchases in the amount of $10,000.
Cependant, je tiens à signaler que pour que le consommateur moyen puisse récupérer une partie du montant qu'il paiera en plus sur les produits de consommation à cause de cette taxe, il doit acheter pour 10 000 $ de produits de luxe.

We all know that the more taxes people pay the harder it is on the lower-income individuals in this country because it will be applied to everything, whether it is gasoline, groceries and so on. Those are essential needs, not luxury items, and that carbon tax, that additional tax the New Democrats have been promoting, will be a tax on everything.
Or, la taxe sur le carbone, cette taxe additionnelle dont le NPD fait la promotion, s'appliquerait à tous les biens et services.

It is no longer a luxury and, with the exception of VAT, should not be subject to additional taxes such as vehicle registration tax.
Elle n’est désormais plus un luxe et, exception faite de la TVA, ne doit pas être soumise à des impôts supplémentaires tels que la taxe d’immatriculation des véhicules.

Taxes on gasoline are not luxury taxes and additional increases unfairly discriminate against northerners.
On ne peut pas considérer la taxe sur l'essence comme une taxe sur les produits de luxe, et toute nouvelle hausse exerce une discrimination injuste à l'égard des habitants du Nord.

As the only way of eliminating artificial tax advantages liable to distort competition and compartmentalize the internal market is to bring the rates applied in the Member States so close together that it is no longer worth exploiting the differences between them, the proposals will centre on the definition of target rates or rate bands with permitted ranges of variation around them. x An additional luxury tax of 8% is charged on certain products.
La definition de taux pivots ou d'une fourchette de taux avec des marges de discrepance determinees de part et d'autre devrait constituer l'element central de ces propositions. En effet, la seule maniere d'eliminer des avantages fiscaux artificiels susceptibles de fausser la concurrence et de cloisonner le marche interieur est de rapprocher les niveaux d'imposition appliques par les Etats membres jusqu'au point ou il n'est plus attrayant ni rentable de tenter d'exploiter la difference existante entre taux en vigueur.