Vertaling van "additional plenary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

clerk of the plenary court | registrar of the plenary court
greffier de la Cour plénière | greffière de la Cour plénière

plenary assembly | plenary meeting
Assemblée plénière

plenary | plenary session
plénière | séance plénière

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parliament holds 4-day plenary part-sessions almost every month in Strasbourg and additional part-sessions in Brussels.
Le Parlement se réunit lors de périodes de session plénière (4 jours) presque tous les mois à Strasbourg, complétées par des périodes de session additionnelles ayant lieu à Bruxelles.

Additional plenary sessions can, therefore, be scheduled for another place of work (in Brussels) only if the Parliament holds the 12 ordinary sessions in Strasbourg, the seat of the institution.
Des périodes de sessions plénières additionnelles ne peuvent donc être fixées dans un autre lieu de travail (à Bruxelles) que si le Parlement tient les douze périodes de sessions ordinaires à Strasbourg, lieu du siège de l’institution.

On the issue of precaution, this was discussed in plenary in the context of the article dealing with the addition of future POPs, but there were no final decisions taken.
Le principe de précaution a fait l'objet quant à lui d'une discussion en séance plénière dans le contexte de l'article portant sur l'ajout de l'avenir POP à la liste des substances visées par la Convention, mais aucune décision n'a été prise à cet égard.

3. Where relevant, the Board may invite observers in addition to those referred in Article 43(3) to participate in the meetings of its plenary session on an ad hoc basis, including a representative of EBA.
3. Si cela est pertinent, le CRU peut inviter des observateurs autres que ceux visés à l'article 43, paragraphe 3, à participer à ses réunions en session plénière sur une base ad hoc, y compris un représentant de l'ABE.

The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
Les périodes de sessions plénières additionnelles se tiennent à Bruxelles.

The Opinion adopted during the October Plenary session is additional to the exploratory Opinion adopted earlier this year.
L'avis adopté lors de la session plénière d'octobre complète l'avis exploratoire adopté en début d'année.

(d)to undertake such additional responsibilities as the Plenary meetings, or any working group delegated by Plenary meetings, may instruct.
d)s'acquitter d'autres tâches qui lui seront attribuées par les réunions plénières ou par tout autre groupe de travail mandaté par celles-ci.

(d) to undertake such additional responsibilities as the Plenary meetings, or any working group delegated by Plenary meetings, may instruct.
d) s'acquitter d'autres tâches qui lui seront attribuées par les réunions plénières ou par tout autre groupe de travail mandaté par celles-ci.

I also wish to comment on the importance of an additional element that will be new as a result of Canada's initiative in the next Asia-Pacific Parliamentary Forum meeting in Valparaíso, Chile, namely, a round table discussion, which will be a useful addition to the plenary meetings of the forum as we work toward a consensus resolution.
J'aimerais également parler de l'importance d'un autre élément qui sera nouveau et qui résultera de l'initiative du Canada lors de la prochaine réunion du Forum parlementaire Asie-Pacifique, qui se tiendra à Valparaiso, au Chili; il s'agit d'une table ronde qui viendra s'ajouter de manière très utile aux réunions plénières du forum en vue de trouver une solution consensuelle.

In addition, a distribution desk for the Canadian material on land mines was set up just outside the main plenary hall.
De plus, un comptoir où l'on distribuait de la documentation du Canada sur les mines antipersonnel a été installé juste à l'extérieur de la salle où se tenait la plénière principale.