Vertaling van "additional precautionary measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measure of protection | precautionary measure | preservation measure | protective measure
mesure conservatoire

precautionary measure | protective measure
mesure conservatoire

precautionary measure
mesure de sauvegarde

precautionary measure
mesure préventive

as a precautionary measure
par mesure de précaution

Generic Manual of Precautionary Measures
Manuel générique des mesures de précaution

Ad Hoc Group on the Civil Aspects of the NATO Precautionary Measures
Groupe ad hoc sur les aspects civils du système de mesures de précaution de l'OTAN

precautionary measure
mesure préventive (1) | mesure de précaution (2)

removal as a precautionary measure
renvoi préventif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In cases of suspicious fraudulent intentions and when registration cannot be refused, the tax administrations take precautionary and additional security measures as a pre-requisite for registration.
En cas de soupçon d’intention frauduleuse et lorsque l’enregistrement ne peut être refusé, les administrations fiscales prennent des mesures de précaution et des mesures de sécurité supplémentaires en tant que condition préalable à l’enregistrement.

advised on any additional precautionary measures that may be needed for the protection of human health in respect of radioactive substances.
reçoive des conseils relatifs à d’éventuelles mesures de précaution supplémentaires qui pourraient être nécessaires pour assurer la protection de la santé des personnes en ce qui concerne les substances radioactives.

Despite these measures, should these pests be introduced into the Community, it is important that additional precautionary measures are in place to limit the spread of the disease throughout the Community.
Si, en dépit des mesures précitées, ces parasites étaient introduits dans la Communauté, il serait important que celle-ci prenne des mesures de précaution supplémentaires pour limiter la propagation de la maladie sur son territoire.

6. The competent authority may take additional precautionary measures to prevent the spread of LPAI, including specifying the destiny and treatment of the eggs and the treatments of the meat obtained provided that the procedure referred to in point (b) of paragraph 3 is followed.
6. L'autorité compétente peut arrêter des mesures de précaution supplémentaires afin d'éviter la propagation de l'influenza aviaire légèrement pathogène, incluant notamment l'obligation de préciser la destination et le traitement des œufs, ainsi que les traitements subis par les viandes obtenues, à condition que la procédure visée au paragraphe 3, point b), soit respectée.

Precautionary measures set for handling these substances used in food shall be taken into account when considering user safety for the feed additive.
Les mesures de précaution fixées pour la manipulation des substances utilisées dans les denrées alimentaires doivent être prises en considération lors de l'examen de la sécurité pour les utilisateurs de l'additif pour l'alimentation animale.

Normal health care systems cannot cope with outbreaks of epidemics or mass poisonings unless additional precautionary measures have been taken for such occasions. These measures would include not only the stockpiling of antibiotics and vaccines, but also that of painkillers, emergency beds, disinfectants and body bags.
Un système de santé ordinaire ne peut pas faire face à une flambée épidémique ou à l'apparition d'un nombre massif de cas d'empoisonnement sans avoir pris des mesures préventives supplémentaires, à savoir non seulement constituer des réserves d'antibiotiques et de vaccins, mais aussi stocker des antalgiques, des lits de secours, des désinfectants et des sacs pour les cadavres.

The notification must include in particular information identifying the chemical in question and concerning precautionary measures for reducing exposure to and emissions of the chemical, together with any additional information that is available to the relevant national authority designated by the importing Party and could be of assistance to the importing Party.
Cette notification comporte, notamment, les renseignements relatifs à l’identification du produit chimique concerné et aux mesures de précaution à prendre pour réduire l’exposition à ce produit et les émissions ainsi que tous les renseignements supplémentaires dont dispose l’autorité nationale compétente désignée par la partie exportatrice et qui pourraient être utiles à l’autorité nationale compétente de la partie importatrice.

2. In addition to the conditions laid down in Regulation (EC) No 882/2004, the control system set up under this Regulation shall comprise at least the application of precautionary and control measures to be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 37(2).
2. Outre les conditions fixées par le règlement (CE) no 882/2004, le système de contrôle établi en vertu du présent règlement prévoit au moins la mise en œuvre des mesures de précaution et de contrôle que doit adopter la Commission conformément à la procédure visée à l'article 37, paragraphe 2.

In addition, Article 7(2) of that Regulation empowers the Commission to ask Member States to "take the appropriate precautionary measures .in particular in order to safeguard evidence".
Par ailleurs, conformément à l'article 7 paragraphe 2 de ce règlement, la Commission dispose du pouvoir de demander que les Etats membres prennent « les mesures conservatoires appropriées (...) notamment pour sauvegarder les éléments de preuve ».