Vertaling van "additional risk weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional risk weight
pondération de risque supplémentaire

additional payment : weighting
adaptation par coefficient correcteur

additional income weighted
revenu supplémentaire pondéré

risk weight for a securitisation position | securitisation risk weight
pondération de risque applicable à une position de titrisation | pondération de risque de titrisation

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

supplementary weight allowance [ additional weight allowance ]
poids complémentaire autorisé [ lest autorisé ]

supplementary weight [ additional weight ]
poids complémentaire [ lest ]

additional weight
poids supplémentaire

risk weight
facteur de pondération du risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The relative weight of each indicator that resolution authorities shall assess to determine the ‘Additional risk indicators to be determined by the resolution authority’ pillar shall be the following:
4. La pondération relative des indicateurs de risque que l'autorité de résolution évalue pour calculer le pilier «indicateurs de risque supplémentaires à déterminer par l'autorité de résolution» est la suivante:

This extensive study provides additional weight to the conclusions of Health Canada in their risk assessment of 1994 that manganese from use of MMT does not pose any health risk to the Canadian population.
Cette étude exhaustive vient encore renforcer les conclusions de Santé Canada qui, après une évaluation du risque effectué en 1994 avait déclaré que le manganèse dû à l'utilisation du MMT ne posait aucun risque pour la santé de la population canadienne.

In its ‘Statement on tolerable weekly intake for cadmium’ , EFSA took into account the recent risk assessment carried out by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) and confirmed the TWI of 2,5 μg/kg body weight.
Dans sa déclaration sur la dose hebdomadaire tolérable pour le cadmium , l'EFSA a pris en compte la récente évaluation du risque effectuée par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA) et a confirmé la DHT de 2,5 μg/kg de poids corporel.

In its ‘Statement on tolerable weekly intake for cadmium’ (4), EFSA took into account the recent risk assessment carried out by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) (5) and confirmed the TWI of 2,5 μg/kg body weight.
Dans sa déclaration sur la dose hebdomadaire tolérable pour le cadmium (4), l'EFSA a pris en compte la récente évaluation du risque effectuée par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA) (5) et a confirmé la DHT de 2,5 μg/kg de poids corporel.

While the review board's recommendation would likely carry a lot of weight in hearings to change or remove a high-risk designation, Bill C-54's proposed scheme of allowing for additional judicial scrutiny of these designations would help preserve the public interest and confidence in the NCR regime overall.
Même si la recommandation de la commission d’examen aura probablement une grande valeur aux audiences destinées à changer ou à révoquer une désignation d’accusé à haut risque, les dispositions du projet de loi C-54 permettant un examen judiciaire supplémentaire de telles désignations contribueraient à la protection de l’intérêt public et au maintien de la confiance générale dans le cadre législatif applicable aux troubles mentaux.

In order to ensure that silent participations are repaid in 2017, it committed to free up additional capital by way of risk weighted asset reductions.
Afin de garantir le remboursement des participations tacites en 2017, la banque s'est engagée à dégager des capitaux supplémentaires au moyen de réductions des actifs pondérés en fonction des risques.

Where the requirements in paragraphs 4, 7 and in this paragraph are not met in any material respect by reason of the negligence or omission of the credit institution, Member States shall ensure that the competent authorities impose a proportionate additional risk weight of no less than 250 % of the risk weight (capped at 1 250 %) which would, but for this paragraph, apply to the relevant securitisation positions under Annex IX, Part 4, and shall progressively increase the risk weight with each subsequent infringement of the due diligence provisions.
Lorsque les exigences prévues par les paragraphes 4 et 7 et par le présent paragraphe ne sont pas satisfaites sur le fond, en raison d’une négligence ou d’une omission de l’établissement de crédit, les États membres veillent à ce que les autorités compétentes imposent une pondération du risque supplémentaire proportionnée, d’un minimum de 250 % de la pondération du risque (plafonnée à 1 250 %) qui s’appliquerait, à l’exception du présent paragraphe, aux positions de titrisation concernées en vertu de l’annexe IX, partie 4, et augmentent progressivement la pondération du risque à chaque manquement ultérieur aux dispositions en matière de diligence appropriée.

In addition to the well-established role milk products play in healthy bones, studies show the benefits of them in weight management and in the prevention of hypertension, type 2 diabetes, and colon cancer, and despite their saturated fat content, a growing body of evidence suggests that milk products may be associated with a lower risk of cardiovascular disease.
Outre l'importance bien établie des produits laitiers pour la santé des os, des études montrent leurs effets bénéfiques dans la gestion du poids et la prévention de l'hypertension, du diabète de type 2 et du cancer du colon. Et malgré la teneur en gras saturés des produits laitiers, des données de plus en plus nombreuses permettent de croire qu'ils sont associés à une diminution du risque de maladies cardiovasculaires.

In addition, low birth weight is a risk factor in perinatal mortality and in physical and mental handicaps.
De plus, le faible poids à la naissance est un facteur de risque de mortalité périnatale, ainsi que de handicaps physiques et mentaux.