Vertaling van "additional spectrum band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

band spectrum | banded spectrum
spectre de bandes

narrow-band spectrum analyser | narrow-band spectrum analyzer
analyseur de spectre à bande étroite

A genetic disorder with characteristics of intellectual disability, childhood hypotonia, severe expressive speech delay and a distinctive facial appearance with a spectrum of additional clinical features. The syndrome is caused by either a point muta
syndrome de Kleefstra

octave band spectrum | octave spectrum
spectre à octave | spectre d'octave

band spectrum [ channeled spectrum ]
spectre cannelé

Spectrum Utilization Policy (SP) 896 MHz [ Spectrum Utilization Policy for the Fixed, Mobile, Radiolocation and Amateur Services in the Band 896-960 MHz ]
Politique d'utilisation du spectre (PS) 896 MHz [ Politique d'utilisation du spectre de la bande 896-960 MHz par le service fixe, service mobile, service de radiolocalisation et service d'amateur ]

Proposed Spectrum Utilization Policy to Support a Mix of Integrated Mobile and Fixed Service Applications in Certain Frequency Bands Below 960 MHz
Politique d'utilisation du spectre proposeé pour permettre l'utilisation combinée d'applications intégrées du service fixe et du service mobile dans certaines bandes de fréquences en dessous de 960 MHz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is currently working on a draft Decision on audio PMSE which would include a proposal to harmonise a ‘core’ band of 29 MHz in the 800 MHz and 1800 MHz bands (in the so-called duplex gaps), as well as providing for 30 MHz of additional spectrum for audio PMSE users to satisfy the basic needs.
La Commission s’emploie actuellement à élaborer un projet de décision sur les PMSE audio qui inclura une proposition visant à harmoniser une bande «centrale» de 29 MHz dans les bandes de fréquences comprises entre 800 MHz et 1800 MHz (dans ce qui est appelé les écarts duplex), ainsi que de prévoir 30 MHz de fréquences supplémentaires pour les utilisateurs des PMSE audio afin de répondre à leurs besoins essentiels.

Linkage to the 5G PPP[23] is important to ensure that the spectrum inventory takes into account further technology trends as well as data available from the partnership regarding specific bands; The deployment of small cells for mobile network densification (with licensed spectrum use) or mobile traffic offloading[24] (via WiFi with licence-exempt spectrum use) as well as the latest mobile network technologies still carries a high potential for additional wireless broadband capacity throughout the Union based on more sophisticated spectrum re-use.
Le lien au PPP 5G[23] est important pour garantir que l’inventaire des radiofréquences prenne en compte d’autres tendances technologiques ainsi que les données disponibles auprès du partenariat concernant les bandes spécifiques; Le déploiement de petites cellules pour la densification du réseau mobile (avec utilisation du spectre sous licence) ou le délestage du trafic mobile[24] (par Wi-Fi avec utilisation du spectre exempte de licence) ainsi que les dernières technologies du réseau mobile offrent encore un potentiel élevé de capacité supplémentaire de la large bande sans fil dans l’ensemble de l’Union fondée sur une réutilisation plus sophistiquée du spectre.

This work will help the Commission to identify sufficient and appropriate spectrum for wireless broadband with the objective of designating the additional 210 MHz required to achieve the RSPP target of 1200 MHz of harmonised bands for wireless broadband.
Ces travaux permettront à la Commission d'identifier un nombre suffisant de radiofréquences appropriées pour les services sans fil à haut débit, dans le but de désigner les 210 MHz supplémentaires requis pour atteindre l’objectif de 1200 MHz de radiofréquences pour les services à haut débit sans fil prévu par le RSPP.

· Harmonising and opening up the use of the 1.5 GHz band and the 2.3 GHz band for wireless broadband services, as well as asking the Commission to assess, no later than 1 January 2015, the need for action to harmonize additional spectrum bands such as the 700MHz band (694-790 MHz).
· harmoniser et ouvrir l'utilisation de la bande de 1,5 GHz et de la bande de 2,3 GHz pour les services à haut débit sans fil, tout en demandant à la Commission d'évaluer, au plus tard le 1er janvier 2015, la nécessité d'agir pour harmoniser d'autres parties du spectre, comme la bande de 700 MHz (694 à 790 MHz);

8. Reiterates its call to the Member States and the Commission to pursue an ambitious harmonisation agenda pursuant to the ITU conclusions and calls on the Commission to assess and review the need for freeing additional spectrum band, taking into account the evolution of spectrum technologies, market experience with new services, the possible future needs of terrestrial radio and television broadcasting and the lack of spectrum in other bands adequate for wireless broadband coverage in order to make this possible, depending on the necessary decisions being taken, by 2012 and 2016;
8. invite à nouveau les États membres et la Commission à mener un programme d'harmonisation ambitieux conformément aux conclusions de l'UIT et demande à la Commission d'étudier et d'évaluer la nécessité de libérer une partie supplémentaire du spectre, en tenant compte de l'évolution des technologies en matière de radiofréquence, des expériences commerciales concernant les nouveaux services, d'éventuels besoins futurs pour la diffusion terrestre des programmes de radio et de télévision et du déficit de fréquences dans d'autres bandes qui seraient appropriées pour la couverture à haut débit sans fil, afin de rendre cette démarche possible, si les décisions nécessaires sont prises, d'ici 2012 et 2016;

The Commission shall continuously monitor the capacity requirements for wireless broadband services and, in cooperation with Member States, asses, no later than 1 January 2015, the need for action to harmonise additional spectrum bands, such as the 700 MHz band.
La Commission surveille en permanence les besoins en capacité des services à haut débit sans fil et, en coopération avec les États membres, évalue au plus tard le 1 er janvier 2015 la nécessité d'agir pour harmoniser d'autres bandes du spectre, comme la bande de 700 MHz.

The Commission shall continuously monitor the capacity requirements for wireless broadband services and, in cooperation with Member States, asses, no later than 1 January 2015, the need for action to harmonise additional spectrum bands, such as the 700 MHz band (694-790 MHz).
La Commission surveille en permanence les besoins en capacités des services à haut débit sans fil et, en coopération avec les États membres, évalue au plus tard le 1 janvier 2015 la nécessité d'agir pour harmoniser d'autres parties du spectre, comme la bande de 700 MHz (694 à 790 MHz).

In the specific frequency bands covered by this Decision, the combination of the harmonised short-range devices category and the technical usage conditions (frequency band, transmit power limit/field strength limit/power density limit, additional parameters and other usage restrictions) establishes a harmonised sharing environment in such a way as to allow short-range devices to share the use of spectrum with each other on a non-exclusive basis, regardless of the purpose of such use.
Dans les bandes de fréquences spécifiquement couvertes par la présente décision, la combinaison de la catégorie harmonisée de dispositifs à courte portée et des conditions d’utilisation techniques (bande de fréquences, limite de puissance/d’intensité de champ/de densité de puissance, paramètres supplémentaires et autres restrictions d’utilisation) permet d’établir un environnement de partage harmonisé en vertu duquel les dispositifs à courte portée peuvent partager, de manière non exclusive, la même portion du spectre, quelle que soit la finalité de cette utilisation.

(20) In addition to international negotiations specifically addressing radio spectrum, there are other international agreements involving the Community and third countries which may affect radio frequency bands usage and sharing plans and which may address issues such as trade and market access, including in the World Trade Organisation framework, free circulation and use of equipment, communications systems of regional or global coverage such as satellites, safety and distress operations, transportation systems, broadcasting technologies, and research applications such as radio astronomy and earth observation.
(20) Outre les négociations internationales portant spécifiquement sur le spectre radioélectrique, il existe d'autres accords internationaux concernant la Communauté et des pays tiers qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation et les plans de partage des bandes de fréquences radio et qui peuvent porter sur des questions telles que le commerce et l'accès au marché, y compris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la libre circulation et l'utilisation d'équipements, de systèmes de communications ayant une couverture régionale ou mondiale, tels que satellites, les systèmes de détresse et de sécurité en mer, les systèmes de transport, les technologies de radiodiffusion et les applications de recherche comme la radioastronomie et l'observation de la Terre.