Vertaling van "additional tanks must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must
adjonction de moûts de raisins concentrés ou de moûts de raisins concentrés rectifiés

fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
moût de raisins frais muté à l'alcool

additional information requirements must be set at sys level
ces informations n'ont pas encore été définies dans le système

Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec
Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tunnel users with full or partially filled additional tanks must have the option of emptying the additional tanks on the spot by means of an appropriate draining system.
Les utilisateurs de tunnel dont le réservoir supplémentaire est plein/partiellement plein devraient pouvoir vider sur place les réservoirs grâce à des dispositifs appropriés d'absorption.

The key issues will be the obligation for all heavy goods vehicles, buses and coaches entering tunnels to be equipped with a fire extinguisher, and the requirement for heavy-duty vehicles that any additional tanks must be empty when passing through tunnels.
Les éléments déterminants sont l'obligation faite à tous les poids lourds, autobus et autocars pénétrant dans un tunnel d'être équipés d'un extincteur, et l'exigence concernant les éventuels réservoirs de carburant supplémentaires des poids lourds, qui doivent obligatoirement être vides pour la traversée des tunnels.

In addition, in purification centres, purification tanks must be suitable for the volume and type of products to be purified.
En outre, les centres de purification doivent convenir au volume et au type de produits à purifier.

3. In addition, in purification centres, purification tanks must be suitable for the volume and type of products to be purified.
3. En outre, les centres de purification doivent convenir au volume et au type de produits à purifier.

- additional fittings, adaptors of devices must be fitted to allow a complete draining of the fuel tank.
- Des raccords complémentaires et adapteurs d'appareils, permettant une vidange complète du réservoir de carburant doivent être installés.

The addition of the expansion tank and of the cooler must not unduly disturb the composition of the exhaust gas.
L'adjonction du vase d'expansion et du refroidisseur ne doit pas perturber indûment la composition des gaz d'échappement.