Vertaling van "additional written statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional written statement
mémoire ampliatif

statement in writing | written statement
déclaration écrite

statement of grounds of the appeal | written statement setting out the grounds of appeal
mémoire exposant les motifs du recours

statement in writing [ written statement ]
déclaration écrite

written statement
exposé écrit

identify and substantiate a written statement
authentifier et corroborer une déclaration écrite

identify a written statement
authentifier une déclaration écrite [ constater l'authenticité d'une déclaration écrite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to revising the Written Statement Directive, how does the EU deliver on the European Pillar of Social Rights?
Au-delà de la révision de la directive relative à la déclaration écrite, dans quelle mesure l'UE réalise-t-elle les objectifs du socle européen des droits sociaux?

(c) a written statement made by the exporter in the country where the work was performed stating that the goods exported to Canada are the goods that were imported into that country for repair, the addition of equipment or work; or
c) une attestation écrite de l’exportateur au pays où les réparations, les ajouts ou les travaux ont été effectués portant que les marchandises retournées au Canada sont celles qui ont été importées dans ce pays pour y subir des réparations, des ajouts ou des travaux;

15 (1) The written statement to be provided under paragraph 28(1)(b) of the Act shall, in addition to the information referred to in subsection 23(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, include
15 (1) En plus des indications mentionnées au paragraphe 23(1) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension, le relevé à fournir au titre de l’alinéa 28(1)b) de la Loi indique :

In that event, the Commission shall have the opportunity to intervene and any Member shall have the right to react by handing in an additional written statement pursuant to Rule 142(7) .
Dans ce cas, la Commission a la possibilité d'intervenir et chaque député a le droit de réagir en remettant une déclaration écrite complémentaire conformément à l'article 142, paragraphe 7 .

In that event, the Commission shall have the opportunity to intervene and any Member shall have the right to react by handing in an additional written statement pursuant to Rule 142(7).
Dans ce cas, la Commission a la possibilité d'intervenir et chaque député a le droit de réagir en remettant une déclaration écrite complémentaire conformément à l'article 142, paragraphe 7.

This would be in addition to the written statement that the victim, under the bill, would be able to provide and be able to have the National Parole Board legally obliged to consider during the course of the hearing.
Cette option serait un ajout à la déclaration écrite que la victime pourrait présenter, aux termes du projet de loi, et dont la Commission nationale des libérations conditionnelles serait légalement obligée de tenir compte dans le cadre de l'audience.

In that event, the Commission shall have the opportunity to intervene and any Member shall have the right to react by handing in an additional written statement pursuant to Rule 142(7).
Dans ce cas, la Commission a la possibilité d'intervenir et tout député a le droit de réagir en remettant une déclaration écrite complémentaire conformément à l'article 142, paragraphe 7.

In addition, the urgent procedure may provide for restriction of the parties and other interested persons mentioned in Article 23, authorised to submit statements of case or written observations and, in cases of extreme urgency, for the written stage of the procedure to be omitted.
La procédure d'urgence peut prévoir, en outre, la limitation des parties et autres intéressés visés à l'article 23 autorisés à déposer des mémoires ou observations écrites, et, dans des cas d'extrême urgence, l'omission de la phase écrite de la procédure.